TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
Search a Japanese or English word using kanji, kana or romaji:
GO
わけ,
Usually in kana
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard, reason, cause, meaning, circumstances, situation
あなたの訳を彼の訳と比べてみなさい。
, やく
Noun, used as a suffix
translation, version (e.g. "English version")
あなたの訳を彼の訳と比べてみなさい。
にも
Expression
1. also, too, not ... either, as well, even
after the volitional or dictionary form of verb
2. (it's not possible) no matter what, although one might wish otherwise
どんな男にもそれ相当の嫁のきてがあるもの。
ならない, ならぬ, ならん, なりません
Expression, usu. ...てならない or ...でならない
1. cannot help (doing, etc.), cannot resist, cannot bear not to
usu. ...てはならない or ...ではならない
2. must not ..., should not ...
See なければならない, usu. ...なくてはならない, ...なければならない, or ...ねばならない
3. must ..., have to ..., ought to ...
ここで煙草を吸ってはなりません。
なる, 成る, 為る
Conjugated: ならない
Godan verb, Intransitive, Usually in kana
1. to become, to get, to grow, to be, to reach, to attain
2. to result in, to prove to be
3. to consist of, to be composed of
4. to succeed, to be complete
5. to change into, to be exchanged for
1チームは9人の選手から成る。
鳴る, なる
Conjugated: ならない
Godan verb, Intransitive
to sound, to ring, to resound, to echo, to roar, to rumble
電話は繰り返し鳴っていた。
なる, 生る
Conjugated: ならない
Godan verb, Intransitive, Usually in kana
to bear fruit
この木は実がならない。
セリフ
serif
せりふ, 台詞, 科白, かはく, だいし, セリフ
Usually in kana
speech, words, one's lines, remarks
その女優はせりふを台なしにした。
, 出
Noun, used as a suffix
1. coming out, going out, outflow, efflux, rising (of the Sun or the Moon)
2. attending (work), appearing (on stage), one's turn to go on
3. start, beginning
4. origins, background, person (or item) originating from ..., graduate of ..., native of ..., member of ... (lineage)
5. architectural member that projects outward
彼は貴族の出である。
, にて
Particle, indicates location of action; にて is the formal literary form
1. at, in
indicates time of action
2. at, when
indicates means of action
3. by, with
Conjunction
4. and then, so
Only で, Auxiliary, See て, indicates continuing action; alternative form of 〜て used for some verb types
5. and, then
, い
Conjunction, Auxiliary, See ないで・1, Archaism, after a -nai stem
without doing ...
, 御,
Prefix, See 御・ご・1, Honorific or respectful, Polite, Humble, Usually in kana, usu. before a term with a kun-yomi reading; おん is more formal
honorific/polite/humble prefix
あいつはのらりくらりの仕事にお忙しい事だ。
Interjection
oh! (expression of slight surprise)
お、タエ、このチーズいけるよ。
The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group , and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!