TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
Search a Japanese or English word using kanji, kana or romaji:
おち, 落ち, 落, オチ
1. slip, omission
2. upshot, denouement, outcome, final result
Usually in kana, often オチ
3. punch line (of a joke)
オチの意味がわからなかったらすいません・・・。
See more > common
落ち, 堕ちる, 墜ちる, 落る, おちる
Ichidan verb, Intransitive, occ. 堕ちる for depravity and 墜ちる for a crash
1. to fall down, to drop, to fall (e.g. rain), to sink (e.g. sun or moon), to fall onto (e.g. light or one's gaze), to be used in a certain place (e.g. money)
2. to be omitted, to be missing
3. to decrease
4. to fail (e.g. exam or class), to lose (contest, election, etc.)
5. to crash, to degenerate, to degrade, to fall behind
10人もの学生が試験に落ちた。
See more > common
落ち込む, 落込む, 落ちこむ, おちこむ
Godan verb, Intransitive
1. to feel down, to feel sad, to be depressed, to be in low spirits
2. to be in a slump (business, economy, etc.), to be in an unfavourable condition
3. to fall into (e.g. a hole)
1年前に比べれば価格は大きく落ち込んでいる。
See more > common
落ち着いた, 落ちついた, おちついた
Noun or verb acting prenominally
1. calm, composed, cool
2. settled, fixed, established
3. unobtrusive, quiet, subdued, low-key (color)
See more > common
陥る, 落ち入る, おちいる
Godan verb, Intransitive
1. to fall into (e.g. a hole)
2. to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.)
3. to fall into (a trap, etc.), to surrender, to capitulate
これが原因でたいていの街の浴場は困難な状態に陥った。
See more > common
落ち着く, 落ちつく, 落着く, 落ち付く, 落付く, おちつく
Godan verb, Intransitive
1. to calm down, to compose oneself, to regain presence of mind, to settle down, to die down, to become stable, to abate
2. to settle down (in a location, job, etc.), to settle in
of an arrangement, conclusion, etc.
3. to be settled, to be fixed, to have been reached
4. to harmonize with, to harmonise with, to match, to suit, to fit
See 落ち着いた・おちついた・3, usu. used pronominally as 落ち着いた
5. to be unobtrusive, to be quiet, to be subdued
See more > common
落ち込み, 落込み, おちこみ
1. decline, downturn, drop, fall
2. (mental) depression, low spirits
国の財政は税収の落ち込みできわめて逼迫している。
落ち着き, 落着き, 落ち付き, 落付き, おちつき
1. calmness, composure, presence of mind
2. stability, steadiness
彼は心の落ち着きを失った。
See more > common
落ち, 落葉, おちば, らくよう
1. fallen leaves, leaf litter, falling leaves
Only らくよう, Takes suru
2. leaf fall, dropping leaves, defoliation
May take 'no'
3. deciduous
落葉を取り除いて下さい。
See more > common
落ち, 落度, 越度, おちど
mistake, error, fault, slip, blunder, omission, oversight, lapse
私のほうに落ち度はない。
See more > common
崩れ落ち, くずれおちる
Ichidan verb, Intransitive
to crumble down, to tumble down, to fall in
その建物は突然崩れ落ちた。
流れ落ち, ながれおちる
Ichidan verb
to run off (fluid), to run down, to flow down
2粒の涙が彼女のほおを流れ落ちた。
落ちぶれる, 零落れる, 落魄れる, おちぶれる
Ichidan verb, Intransitive
to be ruined (reduced to poverty), to fall low, to go under, to come to ruin
いまはおちぶれているがスミスさんは昔、たいしたものだったんだ。
転げ落ち, ころげおちる
Ichidan verb, Intransitive
to fall off, to tumble down
子供は階段を転げ落ちた。
落ち, きおち
Takes suru
discouraged, dispirited, despondent
彼はその結果に気落ちしている。
滑り落ち, すべりおちる
Ichidan verb
to slip off
そのうちペンが手から滑り落ちてしまい、ただ聞き入るだけでした。
焼け落ち, やけおちる
Ichidan verb, Intransitive
to be burned down
その城は焼け落ちた。
落ち, おちめ
on the wane (e.g. popularity of something), decline of one's fortunes
落ち目って言うけど、まだイケるよね。
駆け落ち, 駆落ち, 駈け落ち, 駈落ち, 欠け落ち, 欠落ち, かけおち
Takes suru
elopement, running away with a lover
アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
落ち着ける, 落ちつける, 落着ける, 落ち付ける, 落付ける, おちつける
Ichidan verb, Transitive
to quiet, to calm down, to compose oneself, to settle down
落ち着けよ。すぐそこに行くから。
落ち, 手おち, ておち
oversight, omission
検査に手落ちがあったのではないだろうか。
See more > common
落ち合う, 落合う, おちあう
Godan verb, Intransitive
1. to meet, to meet up, to rendezvous, to get together
2. to join (of roads, rivers, etc.), to flow together
君の家と私の家の中間で落ち合うことにしよう。
See more > common
抜け落ち, ぬけおちる
Ichidan verb, Intransitive
1. to come out (e.g. hair), to fall out, to collapse (e.g. building, floor)
2. to be left out, to be omitted
重い金庫の重量で床がぬけ落ちた。
落ち, しおち
omission, oversight
落ち, あまおち, あめおち
place where raindrops fall from the eaves
落ち, こまおち
Shogi term
handicap
落ち, あきおち
1. poor autumn rice harvest
Antonym: 秋高・1
2. depressed rice prices in autumn due to a good harvest
3. deterioration of sake quality through summer aging
落ち, りおち
Takes suru
ex-interest
落ち, 落魚, おちうお
1. fish going downstream (to spawn)
2. dead fish
3. fish that moves into deeper waters (to avoid the cold)
落ち, 落鮎, おちあゆ
sweetfish going downstream to spawn (in autumn)
落ち, はなおち
the part of the fruit from which the flower has dropped
落ち, なかおち
Food term
left-over flesh on the spine of a fish (esp. tuna) or beef
落ち, 落鰻, おちうなぎ
eel going downstream to spawn
The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group , and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!