Takoboto

苦しい, くるしい

1. painful, difficult, tough, hard

2. distressing, (psychologically) difficult, stressful, awkward (e.g. position)

3. straitened (circumstances), tight (financial situation), needy, struggling

4. strained (interpretation, explanation, etc.), lame (e.g. excuse), forced (e.g. smile), far-fetched

Suffix, See 寝苦しい・ねぐるしい, See 見苦しい・みぐるしい, after -masu stem of verb; often ぐるしい

5. hard to do, unpleasant

苦しい、やめろ。

See more > common

重苦しい, おもくるしい

heavy (feeling, etc.), gloomy (weather, etc.), oppressive (atmosphere, etc.), stifling, strained

言葉は消え去っても、打撃はおもくるしく残る。

See more > common

堅苦しい, 固苦しい, かたくるしい, かたぐるしい

formal, strict, ceremonious, stiff

堅苦しいことはぬきにしましょう。

息苦しい, いきぐるしい

1. choking, suffocating, stifling

2. oppressive, heavy

彼は息苦しそうだ。

見苦しい, みぐるしい

unsightly, ugly, unseemly, indecent, deplorable, disgraceful, shameful

ここだけの話だけれど、あの太った見苦しい魔女は減量中なのだ。

See more > common

心苦しい, こころぐるしい

painful, being sorry, feeling sorry

君と意見を異にするので私には心苦しい。

寝苦しい, ねぐるしい

unable to sleep well

夏の夜は寝苦しい。

See more > common

苦しい懐, くるしいふところ

Expression

tight budget

狭苦しい, せまくるしい

cramped

こんな狭苦しい部屋からは一刻も脱出したいよ。

暑苦しい, 熱苦しい, あつくるしい

1. sultry, sweltering, stuffy, oppressively hot

2. uncomfortably hot-looking (clothing, etc.), stuffy-looking

昨夜は暑くるしかった。

胸が苦しい, むねがくるしい

Expression

have a pain in one's chest

かたっくるしい, 堅っ苦しい

See 堅苦しい, Usually in kana

formal, strict, ceremonious, stiff

苦しい言い訳, くるしいいいわけ

Expression

lame excuse, poor excuse

胸苦しい, むなぐるしい

(feeling of) tightness in the chest

聞き苦しい, 聞苦しい, ききぐるしい

difficult to hear, unpleasant to hear

むさくるしい, むさ苦しい

Usually in kana

filthy, squalid, dirty, foul, sordid

苦しい時の神頼み, 苦しいときの神頼み, くるしいときのかみだのみ

Expression

danger past, God forgotten

苦々しい, 苦苦しい, にがにがしい

unpleasant, disgusting, loathsome, shameful, scandalous

私はそれをとても苦々しく思う。