Takoboto

締め, 〆, しめ, シメ

1. tying up, binding, fastening, tightening

2. total, sum

3. conclusion (e.g. of a gathering), end, finish, rounding off

4. final meal after a drinking party

Food term

5. dish made after eating a hot pot by adding rice or noodles to the leftover broth

See more > common

締め切り, 締切, 締切り, しめきり

also written as 〆切(り)

1. deadline, closing, cut-off

also written as 閉め切り

2. closing (a door, window, etc.)

3. cofferdam

締め切りまでにあまり時間が無くてすいません。

See more > common

締める, しめる

Ichidan verb, Transitive, Antonym: 緩める・1

1. to tie, to fasten, to tighten

2. to wear (necktie, belt), to put on

See 〆る・しめる・1

3. to total, to sum

See 緊める・しめる

4. to be strict with

5. to economize, to economise, to cut down on

離陸の際は、シートベルトを締めなくてはならない。

See more > common

締め切る, 閉め切る, 〆切る, 閉切る, 締切る, しめきる

Godan verb, Transitive

1. to close up, to shut up (e.g. behind doors)

usu. 締め切る

2. to cut off (e.g. because a deadline has expired), to close off (e.g. subscription list)

ラスト・オーダーは締め切らせていただきました。

See more > common

引き締め, 引締め, ひきしめ

tightening

金融引き締め政策が実施されている。

See more > common

締め出す, 閉め出す, しめだす

Godan verb, Transitive

to shut out, to bar, to lock out, to exclude

彼はクラブから締め出しを食っている。

See more > common

引き締める, 引きしめる, 引締める, ひきしめる

Ichidan verb, Transitive

to tighten, to stiffen, to brace, to strain

ウィッチヘーゼルは、乾燥させずに毛穴を引き締めます。

See more > common

締めくくる, 締め括る, しめくくる

Godan verb, Transitive

1. to bring to a finish

2. to bind firmly

3. to superintend

締めくくり, 締め括り, しめくくり

1. conclusion, end, finish, settlement, summary, summing up, rounding off

2. supervision, management, control

握り締める, 握り緊める, 握りしめる, にぎりしめる

Ichidan verb, Transitive

to grasp tightly

ブライアンがケイトの手を握り締めている。

See more > common

締め付け, 締めつけ, 締付け, 締付, しめつけ

pressure, clamping, tightening, fastening

See more > common

締め出し, 閉め出し, 締出し, 閉出し, しめだし

shutout, shutting out, lock-out, freeze-out

元締め, 元締, もとじめ

1. manager, controller, administrator

2. chief treasurer

3. boss (of a gambling den)

締め付ける, 締めつける, 締付ける, しめつける

Ichidan verb, Transitive

1. to tighten, to fasten tight, to constrict, to compress

2. to control strictly, to put pressure on, to squeeze (e.g. an economy), to oppress

ここが締めつけられるように痛みます。

板締め, 板締, いたじめ

itajime technique, resist-dyeing technique in which folded fabric is clamped between two boards

緒締め, おじめ

string-fastener, drawstring on pouch or purse (handbag)

胴締め, どうじめ

1. scissors maneuver (in wrestling, judo, etc.), scissors manoeuvre

2. belt, waistband

総締め, そうじめ

the total

締め高, 締高, 〆高, 乄高, しめだか

sum, total

根締め, ねじめ

1. pounding down earth around the roots of a tree

2. adding short branches of flowers to the base of an arrangement in ikebana

締めて, しめて

Adverb

in all, all told

綱締め, つなしめ

See 綱・つな・2, Sumo term

putting on the tsuna

締め代, 締めしろ, しめしろ

interference, jamming

締め日, 締日, 〆日, しめび

See 締め切り日

deadline, time limit, closing day, settlement day (payment), cut-off date

しめひも, 締め紐, 締めひも

Usually in kana

adjustable strap, bracer, lacing

水締め, みずしめ, みずじめ

May take 'no'

water-binding, compaction by watering, hydraulic filling, hydraulic tilling

野締め, のじめ

May take 'no'

1. killing one's catch on the spot (e.g. a bird)

2. killing a fish immediately to preserve its freshness

仮締め, かりじめ

temporary tightening (during assembly), fit-up bolting

手締め, てじめ

ceremonial hand-clapping (e.g. at end of event, meeting, etc.)

締め具, 締具, しめぐ

clamp, clasp, fastener, binding

中締め, なかじめ

1. closing mid-way

2. taking a break mid-way through an event, sometimes with ceremonial hand-clapping

寒締め, かんじめ

exposing greenhouse-grown fruit and vegetables to cold before harvesting

三本締め, さんぼんじめ

See 一本締め・いっぽんじめ・1

threefold repetition of the "ipponjime" 3-3-3-1 hand-clapping pattern to celebrate a conclusion or completion