紅葉, こうよう
Takes suru, Intransitive, See 黄葉
leaves turning red (in autumn), red leaves, autumn colours, fall colors
庭の木がすっかり紅葉しました。
紅葉, 黄葉, 椛, もみじ, モミジ
See カエデ
1. maple (tree)
Takes suru, Intransitive, See 紅葉・こうよう
2. red leaves (of autumn), autumn colors, leaves changing color
See 紅葉襲
3. layered colors in garments, resembling autumn colors
See 鹿肉
4. venison
庭の木がすっかり紅葉しました。
蔦紅葉, つたもみじ
maple, scarlet-tinged ivy
紅葉李, べにばすもも
Prunus cerasifera var. atropurpurea, pissard plum
もみじあおい, 紅葉葵, モミジアオイ
scarlet rosemallow (Hibiscus coccineus)
もみじいちご, 紅葉苺, モミジイチゴ
Rubus palmatus var. coptophyllus (specific variety of raspberry)
紅葉笠, 紅葉傘, もみじがさ, モミジガサ
Asteraceae flowering plant (Parasenecio delphiniifolius)
紅葉袋, もみじ袋, もみじぶくろ
See 糠袋
rice-bran bag (used for scrubbing the skin when bathing)
紅葉月, もみじづき
See 長月・1
ninth lunar month
もみじがい, 紅葉貝, モミジガイ
Astropecten scoparius (species of starfish)
紅葉鍋, もみじなべ
Food term
venison stew
青紅葉, あおもみじ
1. maple tree not yet turned red
See 襲・3
2. kasane color combination (green at front and russet behind)
紅葉酒, もみじざけ
Rare
sake heated by burning fallen leaves
初紅葉, はつもみじ, はつもみじば, はつもみちば
first maple leaves to turn red in the season
紅葉襲, もみじがさね
layered colors in garments, resembling autumn colors
紅葉衣, もみじごろも
1. comparing autumn leaves to a garment
2. layered garments that mimic the colours of autumn leaves (worn from the 9th to the 11th month of the lunar calendar)
紅葉鳥, もみじどり
See シカ, Poetical term
deer
紅葉鳥, こうようちょう, コウヨウチョウ
red-billed quelea (Quelea quelea)
紅葉樹, こうようじゅ
tree whose leaves turn red in autumn
もみじばふう, 紅葉葉楓, モミジバフウ
sweetgum (Liquidambar styraciflua), redgum
とげもみじがい, 棘紅葉貝, トゲモミジガイ
sand sifting starfish (Astropecten polyacanthus), comb star
紅葉の衣, もみじのころも
See 紅葉衣・1
comparing beautiful autumn leaves to a garment
紅葉前線, こうようぜんせん
autumn foliage front, fall foliage front
紅葉に鹿, もみじにしか
Expression, Idiomatic expression
match made in heaven, perfect match, great coupling, sika deer and maple leaves (a common motif in poetry and classical Japanese painting)
いろはもみじ, 以呂波紅葉, イロハモミジ
Japanese maple (Acer palmatum)
もみじおろし, 紅葉おろし, 紅葉卸し, モミジオロシ
Food term
1. grated daikon and chili, whole daikon with a chili notched inside and then grated together
2. grated daikon and carrot
紅葉狩り, 紅葉狩, もみじがり
autumn-leaf viewing, fall-leaf viewing
顔に紅葉を散らす, かおにもみじをちらす
Expression, Godan verb
(for a woman) to blush
もみじ饅頭, 紅葉饅頭, 紅葉まんじゅう, もみじまんじゅう
steamed bun shaped like a maple leaf
