私, わたし
Pronoun, slightly formal or feminine
I, me
この人、あたしをどなりつけるんですよ!
妾, 私, わらわ
Pronoun, Archaism, Humble, Female term or language
I, me
あたし, 私, あたくし
Pronoun, Female term or language, Usually in kana, あたくし is more polite
I, me
この人、あたしをどなりつけるんですよ!
私, あっし, わっし
Pronoun, mainly used by working men
I, me
この人、あたしをどなりつけるんですよ!
私, わい
Pronoun, dated term, Dialect: Kansai-ben
1. I, me
Archaism, used to address someone of equal or lower status
2. you
この人、あたしをどなりつけるんですよ!
私, わたい
Pronoun, Archaism, Dialect: Kantou-ben
I, me
この人、あたしをどなりつけるんですよ!
私, し
See 公・1
private affairs, personal matter
この人、あたしをどなりつけるんですよ!
私, わたくし
Pronoun, See 私・わたし, usu. more formal than わたし
1. I, me
May take 'no', Antonym: 公・おおやけ・2
2. personal (affairs, etc.), private
3. selfishness, partiality
4. secrecy, confidentiality
この人、あたしをどなりつけるんですよ!
私, わっち
Pronoun, used esp. by people of low status
I, me
この人、あたしをどなりつけるんですよ!
わて, 私
Pronoun, Usually in kana, Dialect: Kansai-ben
I, me
この人、あたしをどなりつけるんですよ!
あたい, 私
Pronoun, See あたし, Female term or language, Children's language, Usually in kana
I, me
この人、あたしをどなりつけるんですよ!
あて, 私
Pronoun, Female term or language, dated term, Usually in kana, Dialect: Kansai-ben
I, me
この人、あたしをどなりつけるんですよ!
わし, 儂, 私
Pronoun, Usually in kana, Male term, used by elderly
I, me
儂の目もガタがきたかの。
の
Particle, See 乃, occasionally ん, orig. written 乃 or 之
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
See が・1
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
often ん
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
Female term or language
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
取る, とる
Conjugated: とった
Godan verb, Transitive
1. to take, to pick up, to grab, to catch, to hold
2. to pass, to hand, to give
3. to get, to obtain, to acquire, to win, to receive, to earn, to take (e.g. a vacation)
4. to adopt (a method, proposal, etc.), to take (a measure, attitude, etc.), to choose
5. to remove, to get rid of, to take off
肉から脂身を取りなさい。
とる, 摂る
Conjugated: とった
Godan verb, Transitive, See 取る・7, Usually in kana
to have (e.g. lunch), to take (e.g. vitamins)
軽い昼食をとりました。
とる
Conjugated: とった
Godan verb, Auxiliary verb, equiv. of -ている indicating continuing action as a verb ending
to be ...-ing
こ、こら!ナニやっとるかぁぁ!!
撮る, 録る, とる
Conjugated: とった
Only 撮る, Godan verb, Transitive
1. to take (a photograph)
esp. 録る
2. to record (audio or video), to film, to shoot
これは私の妹を撮った写真です。
採る, とる
Conjugated: とった
Godan verb, Transitive
1. to adopt (a method, proposal, etc.), to take (a measure, course of action, etc.), to decide on
2. to pick (e.g. flowers), to gather (e.g. mushrooms), to catch (e.g. insects)
3. to extract (e.g. juice), to take (e.g. a sample)
4. to assume (an attitude)
5. to take on (workers, students), to employ, to hire
このカップに尿をとってください。
捕る, とる
Conjugated: とった
Godan verb, Transitive
to catch (a wild animal, fish, insect, baseball, etc.), to capture
きのう魚を3匹捕った。
執る, とる
Conjugated: とった
Godan verb, Transitive
to take (trouble), to attend (to business), to command (army)
獲る, とる
Conjugated: とった
Godan verb, Transitive
1. to catch (a wild animal or fish), to capture, to hunt
2. to win (a title, prize, etc.), to conquer
彼女はスピーチコンテストで1等賞を獲った。
盗る, とる
Conjugated: とった
Godan verb, Transitive, See 取る・6
to steal
いいからさっき盗ったモノを、カバンの中から出しなさい。
穫る, とる
Conjugated: とった
Godan verb, Transitive, See 取る・8
to harvest (a crop)