Takoboto

私, わたし

Pronoun, slightly formal or feminine

I, me

この人、あたしをどなりつけるんですよ！

See more > common

妾, 私, わらわ

Pronoun, Archaism, Humble, Female term or language

I, me

あたし, 私, あたくし

Pronoun, Female term or language, Usually in kana, あたくし is more polite

I, me

この人、あたしをどなりつけるんですよ！

私, あっし, わっし

Pronoun, mainly used by working men

I, me

この人、あたしをどなりつけるんですよ！

私, わい

Pronoun, dated term, Dialect: Kansai-ben

1. I, me

Archaism, used to address someone of equal or lower status

2. you

この人、あたしをどなりつけるんですよ！

私, わたい

Pronoun, Archaism, Dialect: Kantou-ben

I, me

この人、あたしをどなりつけるんですよ！

私, し

See 公・1

private affairs, personal matter

この人、あたしをどなりつけるんですよ！

私, わたくし

Pronoun, See 私・わたし, usu. more formal than わたし

1. I, me

May take 'no', Antonym: 公・おおやけ・2

2. personal (affairs, etc.), private

3. selfishness, partiality

4. secrecy, confidentiality

この人、あたしをどなりつけるんですよ！

私, わっち

Pronoun, used esp. by people of low status

I, me

この人、あたしをどなりつけるんですよ！

わて, 私

Pronoun, Usually in kana, Dialect: Kansai-ben

I, me

この人、あたしをどなりつけるんですよ！

あたい, 私

Pronoun, See あたし, Female term or language, Children's language, Usually in kana

I, me

この人、あたしをどなりつけるんですよ！

あて, 私

Pronoun, Female term or language, dated term, Usually in kana, Dialect: Kansai-ben

I, me

この人、あたしをどなりつけるんですよ！

わし, 儂, 私

Pronoun, Usually in kana, Male term, used by elderly

I, me

儂の目もガタがきたかの。

私立, しりつ, わたくしりつ

May take 'no', See 市立・しりつ, わたくしりつ spoken to avoid confusion with 市立

private (establishment)

私立の学校はどういう感じですか。

See more > common

私自身, わたしじしん, わたくしじしん

Pronoun

myself

私自身の部屋があったらなあ。

See more > common

私邸, してい

See 官邸

private residence

See more > common

私的, してき

NA-adjective

private, personal

クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。

See more > common

私鉄, してつ

private railway

See more > common

公私, こうし

May take 'no'

public and private matters, official and personal affairs, professional and personal lives

公私のけじめをつけなければいけません。

See more > common

私有, しゆう

Takes suru, Transitive, May take 'no'

private ownership

See more > common

私文書, しぶんしょ

private document

See more > common

私学, しがく

private (non-governmental) school (college, university)

See more > common

私たち, 私達, わたしたち, わたくしたち

Pronoun

we, us

３月の終わりに私たちは結婚するつもりです。

See more > common

私生活, しせいかつ

private life

私生活を詮索しないでよ。

See more > common

私大, しだい

See 私立大学, Abbreviation

private university

See more > common

私設, しせつ

Takes suru, May take 'no'

private

See more > common

わたし的, 私的, わたしてき

NA-adjective, See 私的・してき, Colloquialism, oft. as わたし的には

my personal (e.g. opinion)

それらは私的には問題ない。

私案, しあん

private plan, one's own plan

See more > common

私書箱, ししょばこ

See 郵便私書箱, Abbreviation

post office box

See more > common

私事, 私ごと, しじ, わたくしごと

1. personal affairs, private matter

2. personal secret, privacy

彼は他人の私事を侵害する。

See more > common

私服, しふく

May take 'no', See 制服

1. ordinary clothes (i.e. non-uniform), plain clothes, civilian clothes, casual wear, mufti

See 私服刑事, Abbreviation

2. plainclothes police officer

See more > common

私見, しけん

personal opinion

私見では、彼の意見は正しい。

See more > common

私語, しご

Takes suru, Intransitive

whispering, private talk, talking (during a class, lecture, etc.)

See more > common

ささめき, 私語, ささめごと, さざめごと, ささめきごと, ささめ, さざめ

Usually in kana

1. whispering, whisper, secret talk, murmur

2. sweet talk, sweet nothings, lovers' talk, pillow talk

私物, しぶつ

private property, personal belongings, personal effects

See more > common

私財, しざい

private funds, own funds, private property

私企業, しきぎょう

private enterprise

See more > common

私費, しひ

private expense

See more > common

私塾, しじゅく

1. small private school (esp. for cramming)

2. private school (in the Edo period, orig. run by Confucianists)

See more > common

私人, しじん, しにん

private individual

私用, しよう

Takes suru, May take 'no', Antonym: 公用・2

1. personal use, private use

Antonym: 公用・1

2. private business, personal business

上司は会社の電話で私用の電話をかけたといって私をひどく叱った。

See more > common

私腹, しふく

See 私腹を肥やす

one's own profits, one's own pockets

私宛, 私宛て, わたしあて, わたくしあて

May take 'no'

addressed to me, for me

私宛に何か伝言がとどいていませんか。

私儀, わたくしぎ

Expression, usu. in formal correspondence

as for me, I

私通, しつう

Takes suru, Intransitive

illicit love affair, liaison, fornication, adultery