目が覚める, 目がさめる, 目が醒める, 眼が覚める, めがさめる
Expression, Ichidan verb, See 目覚める・1
1. to wake up, to awake, to perk up, to snap out (of a day dream, etc.)
2. to awaken (to the truth, etc.), to come to a realization, to come to one's senses
私は夜中に3度目が覚めた。
目がない, 目が無い, めがない
Expression
1. being extremely fond of, having a weakness for, being a sucker for
2. having no eye for, being a poor judge of, lacking insight
3. having no chance (of succeeding)
アンはチョコレートに目がない。
目が回る, 目がまわる, めがまわる
Expression, Godan verb
to be dizzy, to feel faint, to feel giddy
ここのところ目が回るほど仕事が忙しくて、ビデオを見る暇もない。
目が明く, めがあく
Expression, Godan verb
to come to see, to come to understand, to regain sight
目が利く, 目が効く, 目がきく, めがきく
Expression, Godan verb
to have an eye for
彼は宝石の鑑定には目がきく。
目が悪い, 眼が悪い, めがわるい
Expression, See 目の悪い
having bad eyesight
この明かりで字を読もうとすれば目が悪くなるよ。
目が舞う, 目が眩う, めがまう
Expression, Godan verb, See 目が回る
to feel dizzy
目が出る, めがでる
Expression, Ichidan verb, See 芽が出る・めがでる・2
1. to have luck on one's side, to get lucky
See 目の玉が飛び出る
2. to have one's eyes bulge out of one's head (with surprise)
目が高い, 目がたかい, めがたかい
Expression, See 目の高い
having an expert eye, having a discerning eye
目が霞む, 目がかすむ, 目が翳む, めがかすむ
Expression, Godan verb
to get blurry vision, to get bleary eyes, to get dim eyesight
目が行く, 目がいく, めがゆく, めがいく
Expression, Godan verb
to look toward, to have one's eyes drawn towards something
目が届く, めがとどく
Expression, Godan verb
to keep an eye on, to take care of
目がいい, めがいい
Expression, Antonym: 目が悪い
having good eyesight
目が合う, 目があう, 目が会う, めがあう
Expression, Godan verb
for two people's eyes to meet, catching someone's eye, making eye contact, meeting a person's gaze
チラッと目が合っただけで。
黒目がち, 黒目勝ち, くろめがち
NA-adjective, May take 'no'
large-pupilled, dark-eyed, having large irises
目が冴える, 目がさえる, 眼が冴える, 眼がさえる, めがさえる
Expression, Ichidan verb
to be wide-awake, to be wakeful, to be unable to sleep
目が据わる, 眼が据わる, めがすわる
Expression, Godan verb
to have glazed eyes (when drunk, angry, etc.), to have glassy eyes
面目が立つ, 面目がたつ, めんもくがたつ
Expression, Godan verb
to save face, to keep face, to not lose face
目がくらむ, 目が眩む, めがくらむ
Expression, Godan verb
1. to be dizzy, to be disoriented
2. to be dazzled
See 金に目が眩む
3. to be lost in (greed, lust, etc.)
彼女はその豪華な部屋に目のくらむ思いがした。
目が肥える, めがこえる
Expression, Ichidan verb, See 肥える・3
to have a good eye (from having seen fine art, etc.), to be a connoisseur
彼は芸術に関しては目が肥えている。
目が見える, めがみえる
Expression, Ichidan verb, oft. in the negative
to be able to see
たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
目がとまる, 目が留まる, めがとまる
Expression, Godan verb
to have one's eye caught on something, to have one's attention drawn to something
夜目が利く, 夜目がきく, よめがきく
Expression, Godan verb
to see well in the dark, to have good night vision
遠目が利く, 遠目がきく, とおめがきく
Expression, Godan verb
to be able to see far into the distance, to have good long-distance vision
目が点になる, 目が点に成る, めがてんになる
Expression, Godan verb
to be stunned, to be surprised, one's eyes turn into dots (like a cartoon character)
目が飛び出る, 目がとびでる, めがとびでる
Expression, Ichidan verb
to be eye-popping, to be staggering, to be amazing
そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
抜け目がない, ぬけめがない
Expression, See 抜け目ない, See 抜け目のない
shrewd, astute, cunning, alert
トムは誠実というより抜け目がない。
目が据わって, めがすわって
Expression
with set eyes
目が黒いうち, めがくろいうち
Expression, See 目の黒いうち・めのくろいうち
while alive (e.g. I won't allow ... while I'm alive)
目が離せない, めがはなせない
Expression
unable to take one's eyes off of something, having to keep a watchful eye on
欲に目がくらむ, 欲に目が眩む, よくにめがくらむ
Expression, Godan verb
to be blinded by greed
金に目がくらむ, 金に目が眩む, かねにめがくらむ
Expression, Godan verb, See 目が眩む・3
to be lost in lust for riches, to throw all caution and conscience away in pursuit of riches