疲れ, つかれ
tiredness, fatigue
彼は疲れすぎでそれ以上歩けなかった。
疲れ, づかれ
Noun, used as a suffix, See 湯疲れ
weariness (from), fatigue, tiredness, exhaustion
彼は疲れすぎでそれ以上歩けなかった。
疲れる, つかれる
Ichidan verb, Intransitive
1. to get tired, to tire, to get fatigued, to become exhausted, to grow weary
2. to become worn out (of a well-used object)
Archaism
3. to starve
そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
疲れ果てる, つかれはてる
Ichidan verb, Intransitive
to get tired out, to be exhausted
彼は、家に帰ったときつかれ果てていた。
疲れ果て, つかれはて
Expression
being tired out
恋疲れ, こいづかれ
haggard from love
疲れた, つかれた
Noun or verb acting prenominally
worn-out (as opposed to sleepy)
湯疲れ, ゆづかれ
Takes suru
weariness caused by prolonged hot bath
旅疲れ, たびづかれ
weary from traveling (travelling)
人疲れ, ひとづかれ
Takes suru
getting tired from dealing with people, getting tired of being around people
花疲れ, はなづかれ
tiredness after cherry blossom watching
お疲れ, 御疲れ, おつかれ
Interjection
1. thanks (for coming, helping, etc.), glad you could make it
May take 'no', See 疲れ・つかれ
2. tiredness, fatigue
看護疲れ, かんごつかれ
nursing fatigue
看病疲れ, かんびょうづかれ
nursing fatigue
疲れきる, 疲れ切る, つかれきる
Godan verb
to be exhausted, to be tired out
あなたは一日中働いた後で疲れきっているにちがいない。
旅行疲れ, りょこうずかれ
fatigue from traveling (travelling)
介護疲れ, かいごづかれ
tiredness after taking care of someone, nursing fatigue
倦み疲れる, うみつかれる
Ichidan verb
to grow weary, to get tired of
歩き疲れる, あるきつかれる
Ichidan verb
to be tired from walking
時には歩き疲れ。
心が疲れる, しんがつかれる
Expression, Ichidan verb
to be mentally fatigued, to tired to the bone
疲れやすい, 疲れ易い, つかれやすい
tiring easily, easy to tire
目が疲れやすいです。
コロナ疲れ, コロナづかれ
being tired of dealing with (or worrying over) the COVID-19 pandemic
遊び疲れる, あそびつかれる
Ichidan verb, Intransitive
to tire of playing, to become tired after playing
お疲れ様, お疲れさま, 御疲れ様, おつかれさま
Expression
1. thank you for your hard work, good work
2. see you, goodbye, goodnight
「おさきにしつれいします」「おつかれさまでした」
ｍｉｘｉ疲れ, ミクシィづかれ
Colloquialism
growing tired of the social network mixi
気づかれ, 気疲れ, きづかれ
Takes suru
mental fatigue, worry, boredom
