もの , 物 , もん
1. thing , object , article , stuff , substance
as 〜のもの, 〜のもん
2. one's things , possessions , property , belongings , something , anything , everything , nothing
3. quality
4. reason , the way of things
Usually in kana , formal noun often used as 〜ものだ
5. used to emphasize emotion, judgment, etc. , used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense) , used to indicate a general tendency , used to indicate something that should happen
遠まわしに物を言うな。
ぶつ , 物 , ブツ
1. stock , products
Usually in kana , Slang
2. stolen goods , loot , spoils
遠まわしに物を言うな。
が
Particle
1. indicates sentence subject (occasionally object)
2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
Conjunction
3. but , however , still , and
after the volitional form of a verb
4. regardless of , whether (or not)
なくても , 無くても
Expression , Usually in kana
even if not , even without