TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
Search a Japanese or English word using kanji, kana or romaji:
ない, 無い
Usually in kana
1. nonexistent, not being (there)
2. unowned, not had, unpossessed
See またとない
3. unique
as ...ことがない, etc.; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility
4. not, impossible, won't happen
Auxiliary adjective, See ない・1, after the ren'youkei form of an adjective
5. not
2つの意見に大した差はない。
間違いない, 間違い無い, まちがいない
Expression, See 紛れもない・まぎれもない
1. certain, sure, doubtless
2. I have no doubt, You can depend on it, It's a safe bet
この列車に間違いないですか。
でもない, でも無い
Expression, Usually in kana
it is not (like that) either
ではない, では無い
Expression, Usually in kana
is not, am not, are not
貝は好きではない。
ではないか, では無い
Expression, Usually in kana
1. isn't it?
after volitional form of verb
2. let's ..., why don't we ..., how about we ..., shouldn't we ...
までもない, までも無い
Expression, Usually in kana, after verb phrase
doesn't amount to doing (something), not significant enough to require (something), unnecessary
その解釈は学者を待つまでもない。
あってない, 有って無い
Expression, Usually in kana
lacking in some desired property (size, usefulness, etc.)
じゃないか, じゃ無い
Expression, Usually in kana
1. isn't it?
after volitional form of verb
2. let's ..., why don't we ..., how about we ..., shouldn't we ...
言うまでもない, 言うまでも無い, 言う迄も無い, 言う迄もない, いうまでもない, ゆうまでもない
Expression
goes without saying, needless to say, obvious
言うまでもないことだがローマは1日にしては成らず。
仕方がない, 仕方が無い, し方がない, しかたがない
Expression
1. there's no (other) way
2. cannot be helped, unavoidable, inevitable, (there's) nothing one can do, having no choice
oft. as 〜ても仕方がない
3. it's no use (doing), pointless, useless, no good, insufficient, not enough
4. hopeless (person), annoying, troublesome, awful
as 〜て仕方がない or 〜で仕方がない
5. cannot stand it, unbearable, cannot help (doing, feeling), dying (to do)
彼を待つより仕方がない。
金がない, 金が無い, かねがない
Expression, See 金のない
broke, poor, short, skint, having no money
暇がない, 暇が無い, ひまがない
Expression
busy, having no (free) time
旅行をする暇がない。
きりがない, 切りがない, 切りが無い, キリがない
Expression, See 切りのない, Usually in kana
1. endless, boundless, innumerable
2. endless, never-ending, going on forever
わけがない, 訳がない, わけが無い, 訳が無い
Expression, Usually in kana, expresses speaker's belief that something is impossible
1. there is no way that ...
2. easy, simple
わけではない, 訳ではない, 訳では無い, わけでは無い
Expression, See 訳・わけ, Usually in kana
it does not mean that ..., I don't mean that ..., it is not the case that...
すべての人間が平等に創られているわけではない。
紛れもない, 紛れも無い, まぎれもない
Expression, See 間違いない・1
certain, unmistaken, evident, obvious, beyond doubt
犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
ことがない, 事がない, ことが無い, 事が無い
Expression, Usually in kana, after the past tense form of a verb
1. (something) has never occurred, to have never done (something), such a thing has not happened
2. never happens, there is never a time when
仕様がない, しようが無い, 仕様が無い, しょうが無い, しょうがない, しようがない
Expression
1. there's no (other) way
2. cannot be helped, unavoidable, inevitable, (there's) nothing one can do, having no choice
oft. as 〜てもしょうがない
3. it's no use (doing), pointless, useless, no good, insufficient, not enough
4. hopeless (person), annoying, troublesome, awful
as 〜てしょうがない or 〜でしょうがない
5. cannot stand it, unbearable, cannot help (doing, feeling), dying (to do)
ないといけない, ないと行けない, 無いといけない, 無いと行けない
Expression, See 無くてはいけない・なくてはいけない・2, Usually in kana, after negative base of verb
1. have to (verb), must (verb)
See 無くてはいけない・なくてはいけない・1, esp. 無いといけない
2. is indispensable, absolutely necessary
あなたはすぐ出発しないといけない。
だらしない, だらし無い
Usually in kana
1. slovenly (appearance, work, etc.), sloppy, untidy, undisciplined, careless, loose, slack
2. weak, feeble, weak-willed, gutless
それ以来彼はだらしない生活をしてきた。
申し分無い, 申し分ない, もうしぶんない
no objection, nothing to criticize, nothing to criticise
今のところはすべて申し分無い。
とんでもない, とんでも無い, 飛んでもない
Usually in kana
1. unthinkable, absurd, outrageous, preposterous, terrible
Expression
2. absolutely not!, not at all!, far from it!, impossible!, preposterous!, what a thing to say!, no way!, bullshit
3. don't mention it, you're welcome
ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
申し訳ない, 申し訳無い, 申しわけない, もうしわけない
Expression
1. I'm sorry, (it's) inexcusable, I feel regretful, I feel guilty
2. thank you very much (for help, etc.)
申し訳ないけど、できません。
無い, 又ない, またない
unique, matchless, unparalleled, unparallelled, never again
つつがない, 恙無い, 恙ない
Usually in kana
well, in good health, safe, free from accident
試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ?
無い, 心ない, こころない
thoughtless, inconsiderate, tasteless, cruel
君は心ないことをしたものだ。
わけない, 訳無い, 訳ない
Usually in kana
1. easy, simple
Expression, See わけがない・1, contraction of わけがない
2. there's no way that ...
こんなデカイのがチャリの荷台に乗るわけないだろ。
無い, 力ない, ちからない
feeble
無い, 詮ない, せんない
unavoidable, no help for
無い, 故ない, ゆえない
without a reason
ないちち, 無い, ない乳, ナイチチ
See 微乳, Usually in kana, Colloquialism
very small breasts
ないと, 無い
Expression, See ないと行けない・1, Usually in kana, Abbreviation, Colloquialism, after negative base of verb
1. have to (verb), must (verb)
See ないと行けない・2
2. is indispensable, absolutely necessary
もう行かないと。
でない, で無い
Expression, Usually in kana, negation of である
is not, am not, are not
作り話やうわさなどでなく、本当にあった話。
The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group , and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!