泣き, なき
weeping, lamenting
見つけた人がもらう人、なくした人は泣きをみる。
泣く, 哭く, なく
Conjugated: 泣き
Godan verb
to cry, to weep, to sob, to howl
ビルは何時間も泣き続けた。
泣き出す, 泣きだす, 泣出す, なきだす
Godan verb, Intransitive
to burst into tears, to burst out crying, to begin to cry, to be moved to tears
彼女は今にも泣き出しそうだった。
泣き崩れる, 泣崩れる, なきくずれる
Ichidan verb, Intransitive
to break down crying
かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。
泣き叫ぶ, 泣叫ぶ, なきさけぶ
Godan verb, Intransitive
to cry and shout, to scream
幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
泣き声, なきごえ
Takes suru
cry, crying voice
病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
泣き寝入り, 泣寝入り, なきねいり
Takes suru
crying oneself to sleep, giving up in frustration, accepting meekly, being compelled to accept a situation
泣き寝入りなんて嫌だ。
泣きじゃくる, なきじゃくる
Godan verb
to sob
寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
空泣き, そらなき
Takes suru
false or crocodile tears, feigned sadness
嘘泣き, ウソ泣き, うそ泣き, うそなき, ウソなき
Takes suru
faking crying, crocodile tears
花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
半泣き, はんなき
Takes suru
being about to cry, the verge of tears
大泣き, おおなき
Takes suru
crying hard, crying one's eyes out, loud crying, wailing, profuse weeping
泣き男, 泣男, なきおとこ
professional male mourner, keener
泣き女, 泣女, なきおんな
See 泣き男
professional female mourner, keener
泣き喚く, 泣きわめく, 泣喚く, なきわめく
Godan verb
to bawl, to cry, to scream
子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
泣き虫, 泣虫, なきむし
crybaby, blubberer
彼は相変わらず泣き虫だ。
泣き潰す, 泣潰す, なきつぶす
Godan verb
to cry one's eyes out, to weep oneself blind
泣き暮す, 泣き暮らす, 泣暮す, なきくらす
Godan verb, Transitive
to spend one's days in tears and sorrow
泣き明す, 泣き明かす, 泣明す, なきあかす
Godan verb, Transitive
to weep the night out, to weep all night
泣き沈む, 泣沈む, なきしずむ
Godan verb, Intransitive
to abandon oneself to grief
作り泣き, つくりなき
make-believe crying
泣き止む, 泣きやむ, なきやむ
Godan verb
to stop crying, to cry oneself out
その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
泣きまね, 泣き真似, なきまね
Takes suru
feigned tears, crocodile tears
泣き通す, なきとおす
Godan verb
to keep crying
彼女は一日中泣き通しだった。
嬉し泣き, うれし泣き, 嬉泣き, 嬉泣, うれしなき
Takes suru
weeping for joy, crying with happiness
泣き入る, 泣入る, なきいる
Godan verb, Intransitive, Obscure term
to burst into tears, to sob, to weep
子泣き爺, 子啼爺, 子なき爺, 子泣きじじい, こなきじじい
Konaki Jijii (a ghost in Japanese folklore with the shape of a small old man and having a baby's cry)
泣き頻る, 泣きしきる, なきしきる
Godan verb, Intransitive
to wail, to cry, to sob bitterly
泣き黒子, 泣きぼくろ, なきぼくろ
mole under the eye (supposedly due to having cried)
泣き脅し, 泣脅し, なきおどし
See 泣き落とし, Colloquialism
persuasion by tears, using tears to get one's way, sob story
