Search a Japanese or English word using kanji, kana or romaji:
気の毒, きのどく
NA-adjective
1. pitiful, unfortunate, poor, miserable, wretched
2. unpardonable, regrettable
私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
See more > common
お気の毒, おきのどく
Expression, NA-adjective, See 気の毒・1, Polite
I am sorry (to hear, to say, etc.), a pity
ひどいけがをしておいでで、お気の毒です。
気のない, 気の無い, きのない
Expression, Noun or verb acting prenominally, See 気がない・2
indifferent, half-hearted, dispirited, listless
気の荒い, きのあらい
Expression, See 気が荒い, Idiomatic expression
bad-tempered, aggressive, quarrelsome
気の早い, きのはやい
Expression, See 気が早い
hasty, rash, impatient, restless, quick (to draw conclusions, make decisions, etc.)
気の利く, 気のきく, きのきく
Expression, Noun or verb acting prenominally, See 気が利く・2
1. attentive, scrupulous, tactful
See 気が利く・1
2. tasteful, smart
彼女は気の利く女の子である印象を強く受けた。
気の利いた, 気のきいた, きのきいた
Noun or verb acting prenominally, See 気が利く・1
sensible, clever, smart, decent, tasteful
気の利いたことが言いたいけれどいえないなあ。
気の詰まる, きのつまる
Expression, Noun or verb acting prenominally, See 気が詰まる
constrained, ill at ease
狂気の沙汰, 狂気のさた, きょうきのさた
Expression, Colloquialism
crazy deed, unbelievable deed, the height of madness, act of sheer madness
そんなことを言うのは狂気のさただ。
若気の至り, 若気のいたり, わかげのいたり
Expression
youthful indiscretion, youthful enthusiasm, youthful excess
お気の毒に, おきのどくに
Expression
my sympathies, that's too bad, my condolences
お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
病気のふり, 病気の振り, びょうきのふり
Expression, See 振り・ふり・3, usu. 病気のふりをする
feigning illness, pretending to be ill
彼女は病気の振りをした。
気の抜けた, きのぬけた
Expression, Noun or verb acting prenominally, See 気が抜ける・きがぬける・2
insipid, flat, dull, lifeless, listless
彼の声は気の抜けたようで、興奮を感じさせなかった。
気の知れた, きのしれた
Expression, Noun or verb acting prenominally, See 気心の知れた, non-standard variant of 気心の知れた
trusted (friend), close (relationship)
飾り気のない, 飾り気の無い, かざりけのない
Expression, Noun or verb acting prenominally
plain, unaffected, natural, unpretentious, frank, candid