TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
Search a Japanese or English word using kanji, kana or romaji:
気に入る, 気にいる, きにいる
Expression, Godan verb
to like, to be pleased with, to be delighted with, to take a liking to, to suit one's fancy
いくつかの点で私は彼女が気に入らない。
気に, いっきに
Adverb
1. in one go, in one gulp, in one breath, without stopping, without pausing, without resting, in one sitting, at a stretch, all at once
2. immediately, instantly, right away, straight away, straightaway
彼は一気に10時間働いた。
気に入り, 御気に入り, おきにいり
Expression, May take 'no', See 気に入り
1. favorite, favourite, pet (e.g. teacher's pet)
2. bookmark (in web browser)
私のお気に入りの味はチョコレートです。
気に入り, きにいり
See お気に入り・1
favorite, favourite, pet
気に, なにげに
Adverb, Colloquialism
1. inadvertently, for no special reason
2. truthfully, unexpectedly
3. after realizing, without knowing
なにげに話を聞いていたのね。
おきに, お気に, オキニ
See お気に入り・おきにいり・1, Usually in kana, Slang, Abbreviation
favorite, favourite, pet
気にする, きにする
Expression
to mind (negative nuance), to care about, to worry, to pay undue (amount of) attention to (something)
だれが気にするもんか。
気になる, きになる
Expression, Godan verb
1. to weigh on one's mind, to bother one, to worry about, to be concerned about, to care about, to feel uneasy, to be anxious
2. to be interested (in), to be curious (about), to wonder (about), to catch one's eye
usu. after a verb
3. to feel like (doing), to feel inclined to, to bring oneself to (do)
どうして君はそれを信じる気になったのか。
気に障る, 気にさわる, 気に触る, きにさわる
Expression, Godan verb
to hurt one's feelings, to rub someone the wrong way
あの音楽は彼の気にさわる。
気に召す, きにめす
Expression, Godan verb, See お気に召す, Obscure term
to like, to prefer, to be pleased by
さりげに, さり気に, 然りげに
Adverb, See さりげない, Usually in kana, Colloquialism
nonchalantly, unconcernedly, casually
気に病む, きにやむ
Expression, Godan verb
to worry, to fret (over something), to be worried, to be anxious
彼は自分のやった誤りを気にやんだ。
気に染む, きにそむ
Expression, Godan verb
to like, to suit, to be pleased with
気に飲む, いっきにのむ
Expression, Godan verb
to drink in one gulp
気にかける, 気に掛ける, きにかける
Expression, Ichidan verb, Transitive
to weigh on one's mind, to trouble one's heart, to be concerned about, to worry about
気に掛かる, 気にかかる, きにかかる
Godan verb, Intransitive, Expression, See 気になる・1
to weigh on one's mind, to be worried about (something)
彼は何か気にかかることがあるようだ。
気に留める, 気にとめる, きにとめる
Expression, Ichidan verb
to (keep in) mind, to give heed to, to pay attention to
あんな不作法な少年たちのことなど気に留めるな。
恨めし気に, うらめしげに
Adverb
reproachfully
気になる, 病気に為る, びょうきになる
Expression, Godan verb
to fall ill, to be taken ill
その男の子は心配して病気になった。
気にするな, きにするな
Expression, Interjection
never mind!, don't worry about it
気にすんなって。
気に召す, お気にめす, 御気に召す, おきにめす
Expression, Godan verb, See 気に召す, Honorific or respectful
to like, to prefer, to be pleased by
ワインがお気に召すといいのですが。
気にしない, きにしない
Expression, See 気にする
not caring, not giving a damn
何が起こっても僕は気にしない。
気にする, ほんきにする
Expression
to take seriously, to believe in, to fall for
彼女は私の冗談を本気にした。
気に食わない, 気にくわない, 気に喰わない, きにくわない
Expression
unable to stomach, sticking in one's throat, displeased with
何がそんなに気にくわないのですか。
気にかかる, 病気に罹る, びょうきにかかる
Expression, Godan verb
to contract a disease
彼女は重い病気にかかっている。
気に託けて, びょうきにかこつけて
Expression
under the pretext of ill health
その気になる, そのきになる
Expression, Godan verb
to feel like it, to get to think that way, to become so minded
ホームページに住所を書いたら、その気になれば誰でもあなたの居所を突き止められる。
気に感じる, いきにかんじる
Expression, Ichidan verb
to be positively affected by someone's strength of spirit
気に燃える, いきにもえる
Expression, Ichidan verb
to be fired up with enthusiasm for accomplishing something
気にもしない, きにもしない
Expression, See 気にする
not care, not caring
いい気になる, いいきになる
Expression, Godan verb
to be self-complacent, to be conceited, to flatter oneself, to be full of oneself
気になれない, きになれない
Expression, after a verb
don't feel like doing, can't bring oneself to do, can't face
冗談を言う気になれない。
The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group , and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!