TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
Search a Japanese or English word using kanji, kana or romaji:
GO
かける, 掛ける, 懸ける
Ichidan verb, Transitive, See 壁にかける, Usually in kana
1. to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall), to let hang, to suspend (from), to hoist (e.g. sail), to raise (e.g. flag)
2. to put on (e.g. a blanket), to put on top of, to cover, to lay, to spread
See 眼鏡を掛ける
3. to put on (glasses, etc.), to wear (a necklace, etc.)
See 電話を掛ける
4. to make (a call)
See 時間を掛ける
5. to spend (time, money), to expend, to use
どうぞおかけ下さい。
呼びかける, 呼び掛ける, 呼掛ける, よびかける
Ichidan verb, Transitive
1. to call out to, to hail, to address
2. to appeal
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
掛ける, 仕かける, し掛ける, しかける
Ichidan verb, Transitive
1. to start, to begin, to commence
2. to challenge, to pick (a fight), to make (war), to draw (a reaction) from
3. to set (traps), to plant (explosives), to lay (mines)
See 鳴く・なく・3, Mahjong term
4. to make a meld call
彼はその動物をとらえるためにわなをしかけた。
追っかける, 追っ掛ける, おっかける
Ichidan verb, Transitive
to chase, to run after, to pursue
掛ける, 腰かける, 腰掛る, こしかける
Ichidan verb, Intransitive
to sit (down)
彼女は腰掛けて足を組んだ。
詰め掛ける, 詰掛ける, 詰めかける, つめかける
Ichidan verb, Intransitive
to crowd (a house), to throng to (a door)
引っ掛ける, 引っかける, 引っ懸ける, ひっかける
Ichidan verb, Transitive
1. to hang (something) on (something), to throw on (clothes)
2. to hook, to catch, to trap, to ensnare
3. to cheat, to evade payment, to jump a bill
4. to drink (alcohol)
See ぶっ掛ける
5. to splash someone (with)
彼は私たちに水をひっかけた。
立て掛ける, 立てかける, たてかける
Ichidan verb, Transitive
to lean against, to set against
はしごを塀に立てかけてください。
掛ける, 射かける, いかける
Ichidan verb, Transitive
to shoot or fire off an arrow
差し掛ける, 差しかける, 差掛ける, さしかける
Ichidan verb, Transitive
to hold (umbrella) over
彼女に傘をさしかけた。
裁ち掛ける, 裁ちかける, たちかける
Ichidan verb
to begin to cut
重ね掛ける, 重ねかける, かさねかける
Ichidan verb
to lap, to overlap
乗り掛ける, 乗りかける, のりかける
Ichidan verb, Transitive
to be about to board, to be riding on, to get on top of, to lean over, to set about, to collide with
跳ね掛ける, 跳ねかける, はねかける
Ichidan verb
to splash, to blame on
通過した車が私のコートに水をはねかけた。
入り掛ける, 入りかける, いりかける
Ichidan verb
to be about to enter (a bath, etc.)
誘い掛ける, 誘いかける, さそいかける
Ichidan verb
to invite
ふるいにかける, 篩に掛ける, ふるいに掛ける, 篩にかける, 篩いにかける, 篩いに掛ける
Ichidan verb, Usually in kana
1. to sieve, to sift, to winnow, to separate (wheat from chaff)
2. to screen (candidates)
私の最初の務めは資格のない志願者をふるいにかけることだった。
ぶっかける, ぶっ掛ける, 打っ掛ける, 打っかける
Ichidan verb, Transitive, Usually in kana
to dash (e.g. liquid on someone's face), to slosh, to splash, to souse, to pour
彼らは私の顔に水をぶっかけた。
寄せ掛ける, 寄せかける, よせかける
Ichidan verb, Intransitive
to rest or lean against
口を掛ける, 口をかける, くちをかける
Expression, Ichidan verb
1. to talk, to call, to invite
2. to call a geisha or prostitute over
腰を掛ける, 腰をかける, こしをかける
Expression, Ichidan verb
to sit down, to take a seat
死に掛ける, 死にかける, しにかける
Ichidan verb
to be dying, to be about to die, to be close to death
その男は死にかけていた。
軸を掛ける, 軸をかける, じくをかける
Expression, Ichidan verb, See 掛け軸
to hang a scroll picture
錠を掛ける, 錠をかける, じょうをかける
Expression, Ichidan verb
to fasten a lock
謎を掛ける, 謎をかける, なぞをかける
Expression, Ichidan verb
1. to pose a riddle
2. to hint (at), to drop a hint
走り掛ける, 走りかける, はしりかける
Ichidan verb
to start running
火を掛ける, 火をかける, ひをかける
Expression, Ichidan verb
to set on fire, to ignite
笑い掛ける, 笑いかける, わらいかける
Ichidan verb
to smile (at), to grin (at)
読み掛ける, 読掛ける, 読みかける, よみかける
Ichidan verb, Transitive
to begin to read, to leaf through a book
口に掛ける, くちにかける
Expression, Ichidan verb
to say (something)
動き掛ける, 動きかける, うごきかける
Ichidan verb
to make somebody move
食べ掛ける, 食べかける, たべかける
Ichidan verb, See 食べ始める
to start eating
恩に掛ける, おんにかける
Expression, Ichidan verb, See 恩に着せる
to demand gratitude, to make a favour of something, to remind of a favour done to someone, to emphasize the favour one has done
The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group , and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!