ふり , 振り , 風
Counter
1. swing , shake , wave , swinging
Usually in kana
2. appearance , behaviour
See 振りをする , oft. after a noun+の or verb in the dictionary form
3. pretence (pretense) , show , pretending (to)
May take 'no'
4. going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
5. move (dance) , postures
私は彼の言っている事がわからないふりをした。
ぶり , 振り
Suffix , Usually in kana
1. style , manner , way
See 久しぶり・ひさしぶり
2. after (period of time) again (e.g. meeting again after a year) , for the first time in (period of time)
私は彼の言っている事がわからないふりをした。
振り 返る, 振り かえる , ふり返る , 振返る , ふりかえる
Godan verb , Intransitive
1. to turn one's head , to look over one's shoulder , to turn around , to look back
Transitive
2. to think back (on) , to reminisce , to look back (on) , to reflect (on)
彼は振り返って私に微笑みかけた。
振る , ふる
Conjugated: 振り
Godan verb , Transitive
1. to wave , to shake , to swing
2. to sprinkle , to throw (dice)
3. to cast (actor) , to allocate (work)
4. to turn down (somebody) , to reject , to jilt , to dump
5. to abandon , to give up , to ruin
私は頭を数回振った。
ぶる , 振る
Conjugated: 振り
Suffix , Godan verb , Usually in kana , after noun, adjectival noun or adj. stem
1. to assume the air of ... , to behave like ...
Colloquialism
2. to put on airs , to be self-important
私は頭を数回振った。
お久しぶり , お久し振り , 御久しぶり , 御久し振り , おひさしぶり
Expression , See お久・おひさ , Polite
it's been a long time , long time no see
振り 切る, 振切る , ふりきる
Godan verb , Transitive
1. to shake off , to shake free from
2. to swing completely (bat, club, etc.) , to take a full swing
3. to break off from (pursuer) , to pull away
4. to reject (request) , to ignore
囚人は連行していた看守の手を振り切って脱走した。
振り 向く, 振向く , ふりむく
Godan verb
to turn one's face , to turn around , to look over one's shoulder
私が呼んだとき彼は振り向いた。
振り 回す, 振り まわす , 振回す , ふりまわす
Godan verb , Transitive
1. to wield , to brandish , to flourish , to wave (about) , to swing
2. to display (one's knowledge) , to show off
3. to abuse (one's power)
4. to manipulate someone
そのように刃物を振り回すことは危険だ。
身振り , 身ぶり , 身振 , みぶり
gesture , gesticulation , motion
彼はもう我慢がならないとゆう身振りをした。
振り 込む, 振込む , ふりこむ
Godan verb , Transitive
1. to make a payment via bank deposit transfer
Mahjong term
2. to discard another player's winning tile
450ドル、私の口座に振り込んでください。
空振り , からぶり
Takes suru
striking (at something) and missing , swing and a miss , vain attempt
乾坤一擲の大勝負。情けないけどこれが見事空振りに終わったんだなあ。
振り 出し, 振出し , 振出 , 振り 出 , ふりだし
1. shaking (something) out
2. starting point , beginning , outset
3. drawing (e.g. of a bill) , issue , draft
4. throw (of dice)
See 振り出し薬 , Abbreviation
5. infusion (remedy)
振り出しに戻ってしまった。
振り 向ける, 振向ける , ふりむける
Ichidan verb , Transitive
1. to turn (around)
2. to appropriate , to set aside for a purpose
彼は顔を振り向けさえしなかった。
振り 付け, 振付け , 振付 , ふりつけ
Takes suru
choreography , dance composition , dance coaching
振り 出す, 振出す , ふりだす
Godan verb , Transitive
1. to shake out
2. to draw a check (bill, draft, etc.) , to issue (e.g. money order)
3. to infuse (e.g. in hot water)
フェンスの向こう側に片足を振り出した。
振り 分ける, 振分ける , ふりわける
Ichidan verb , Transitive
1. to divide in two , to divide in half
2. to apportion , to divide among , to portion out , to allot , to assign
上司は部下に仕事を振り分けた。
振り 子, 振子 , ふりこ , しんし
pendulum
振り 上げる, 振り あげる , ふりあげる
Ichidan verb , Transitive
to raise overhead
振り かざす, 振り 翳ざす , 振り 翳す , ふりかざす
Godan verb , Transitive
1. to raise (esp. overhead) , to brandish (e.g. sword) , to flourish
2. to wield (e.g. power, authority) , to proclaim one's principles
大振り , 大ぶり , おお振り , おおぶり
NA-adjective , May take 'no' , See 小振り・1
1. somewhat large , of a larger size , on the large size
Takes suru
2. large swing (bat, racquet, etc.) , long sweeping stroke
振り 替える, 振り かえる , 振替える , ふりかえる
Ichidan verb , Transitive
to change (e.g. a bill) , to transfer (e.g. money) , to switch over , to move over
振り 絞る, 振り しぼる , 振絞る , ふりしぼる
Godan verb , Transitive
to use to the full (one's voice, energy, etc.) , to muster all of (one's strength, courage, etc.) , to summon all of , to exert fully , to strain (one's voice)
私たちは声を振り絞って助けを求めた。
羽振り , 羽振 , はぶり
1. influence , power
Archaism , orig. meaning
2. flapping of wings
彼女は羽振りのよいときもあった。
割り振り , 割振り , 割りふり , わりふり
allocation , assignment , allotment
小振り , 小ぶり , こぶり
NA-adjective , May take 'no' , See 大振り・1
1. smallish , on the small side , somewhat small , undersized , small size
Takes suru
2. short swing of a bat, racquet, etc.
素振り , 素振 , そぶり
behavior , behaviour , manner , attitude , bearing
ジェーンはいつもとても金持ちのようなそぶりだった。
素振り , すぶり
practice-swinging (sword, bat, tennis racket, etc.)
ジェーンはいつもとても金持ちのようなそぶりだった。
旗振り , はたふり
flagwaving , flagman , (in athletic competition) starter , instigator , leader
なりふり , 形振り
Usually in kana
one's appearance , clothing , costume , dress
振り 方, 振方 , ふりかた
1. manner of swinging , way of swinging
See 身の振り方
2. way of dealing with something
前振り , 前ふり , まえふり
See 前置き
1. preface , introduction
2. lead in (to a joke, question, etc.) , lead up
See 前振込み , Abbreviation
3. payment in advance (by bank transfer)
4. swinging (one's body) forward