手を 切る, てをきる
Expression , Godan verb
1. to cut one's hand
Idiomatic expression
2. to cut one's connections (with) , to break off relations (with) , to cut ties (with) , to break away (from) , to part ways (with) , to cease to deal with
彼はようやくそのおんなと手をきった。
手を 叩く, 手を たたく , てをたたく
Expression , Godan verb
to clap
その生徒たちは皆手をたたいた。
手を 抜く, てをぬく
Expression , Godan verb , Idiomatic expression
to cut corners , to be shoddy
それは定石通りというだけで、手を抜いたわけではないのです。
手を 組む, 手を くむ , てをくむ
Expression , Godan verb
1. to join hands together
2. to join forces , to collaborate
あなたは膝に手を組んで静かに座っていさえすればよい。
手を 出す, 手を だす , てをだす
Expression , Godan verb
1. to turn one's hand to , to reach out one's hand
Idiomatic expression
2. to get involved in , to make a move on
3. to strike , to beat , to hit
4. to steal , to rob , to take
5. to seduce (a woman) , to lay hands on
窓から手を出さないで。
手を 引く, 手を ひく , てをひく
Expression , Godan verb
1. to withdraw from (a deal) , to wash one's hands of
2. to lead by the hand
母親は子供の手を引いている。
手を 振る, てをふる
Expression , Godan verb
to wave one's hand
1人の男が私に手を振っていた。
手を 結ぶ, てをむすぶ
Expression , Godan verb
to join hands , to join forces , to work in cooperation , to link up , to partner with
2つの派閥が手をむすんだ。
手を 焼く, てをやく
Expression , Godan verb , Idiomatic expression
to not know what to do with , to be at a loss with , to have difficulty with , to be put out
彼には手を焼いた。
手を 貸す, てをかす
Expression , Godan verb , See 手を借りる , Idiomatic expression
to lend a hand , to help
この事件に手を貸してください。
手を 打つ, てをうつ
Expression , Godan verb , Idiomatic expression
1. to take (preventive) measures
2. to come to an agreement (in bargaining, etc.) , to strike a bargain
3. to clap one's hands together
私はぽんと手を打った。
手を 下す, 手を くだす , てをくだす
Expression , Godan verb
1. to do oneself , to do by oneself
See 手をつける・1
2. to start work (on) , to commence
手を 汚す, てをよごす
Expression , Godan verb
to dirty one's hands
自分の手を汚すようなことだけはごめんだ。
手を 取る, 手を とる , てをとる
Expression , Godan verb
to take someone's hand
私は手を取って彼を案内した。
手を 回す, 手を まわす , てをまわす
Expression , Godan verb
to use one's influence , to pull strings , to take measures , to make the necessary preparations
裏から手を回してくれるよ。
手を つく, 手を 突く , てをつく
Expression , Godan verb
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
手を やる, てをやる
Expression , Godan verb , See 遣る・やる・3
to put one's hand on , to touch
手を 通す, てをとおす
Expression , Godan verb
to put on (clothing, esp. new)
まだその上着には手を通してないんだ。
手を 握る, てをにぎる
Expression , Godan verb , Idiomatic expression
to join forces (with) , to ally oneself (with) , to hold hands
拍手を 打つ , 柏手を 打つ , かしわでをうつ
Expression , Godan verb
to clap one's hands in prayer
先手を 取る , せんてをとる
Expression , Godan verb
to take the initiative
先手を 打つ , せんてをうつ
Expression , Godan verb
1. to forestall , to beat to the punch , to anticipate
2. to play the first move (e.g. in go)
彼が何か言いかけたが先手を打ってやった。
相手を する , あいてをする
Expression
to keep company , to look after , to entertain , to play (a game) with
噂話のお相手をしている暇はない。
手を 変える, てをかえる
Expression , Ichidan verb
to resort to other means
手を 透かす, 手を 空かす , てをすかす
Expression , Godan verb
to make oneself available
手を 染める, てをそめる
Expression , Ichidan verb , Idiomatic expression
to get involved (with) , to begin (with) , to have a hand (in)
そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
手を 携えて, 手を たずさえて , てをたずさえて
Expression , Idiomatic expression
(acting) together , jointly , cooperatively , in partnership , side by side , holding hands
手を 束ねて, てをつかねて
Expression
doing nothing , folding one's arms
手を つなぐ, 手を 繋ぐ , てをつなぐ
Expression , Godan verb
to join hands (with)
トムはジョンとメアリーが手をつないでいるのを目撃した。
手を 伸べる, 手を のべる , 手を 延べる , てをのべる
Expression , Ichidan verb , Idiomatic expression
to lend a hand , to give a hand , to help , to extend a helping hand
大手を 振る , おおでをふる , おおてをふる
Expression , Godan verb
1. to swing one's arms greatly while walking
2. to act freely , to be brazen
手を 加える, てをくわえる
Expression , Ichidan verb
1. to perform some process , to apply some treatment
2. to revise , to correct