Japanese dictionary & Nihongo study tool.
Search a Japanese or English word using kanji, kana or romaji:
慣れ, なれ
Takes suru
practice, practising, experience
See more > common
慣れ, 馴れる, なれる
Ichidan verb, Intransitive, esp. 慣れる
1. to get used to, to grow accustomed to, to become familiar with
2. to become skilled in, to become experienced at
esp. 馴れる
3. to become tame, to become domesticated
Auxiliary verb, after the -masu stem of a verb
4. to get used to doing
学生の時は勉強することになれていた。
See more > common
慣れ, 見馴れる, 見なれる, みなれる
Ichidan verb, Intransitive
to become used to seeing, to be familiar with
11ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
See more > common
慣れ, 不慣, 不馴れ, 不馴, ふなれ
NA-adjective
inexperienced, unfamiliar (with), unversed, lacking experience
私は人前で話をするのに不慣れだ。
See more > common
慣れ親しむ, なれ親しむ, 馴れ親しむ, なれしたしむ
Godan verb, Intransitive
to become familiar with and cherish, to get to know and love
今まで慣れ親しんできた生活習慣を捨てると言うのは、本当に大変なことだ。
聞き慣れ, 聞き馴れる, 聞慣れ, 聞馴れる, ききなれる
Ichidan verb, Transitive
to get used to hearing
使い慣れ, 使いなれる, 使い馴れる, つかいなれる
Ichidan verb
to get accustomed to using
とうとう使い慣れた車を処分しました。
住み慣れ, 住み馴れる, すみなれる
Ichidan verb
to get used to living in
慣れっこ, 馴れっこ, なれっこ
May take 'no', NA-adjective
being used to ..., getting used to ..., being accustomed to, being conditioned to, be familiar with
私達はみんな夜遅くまで働くのに慣れっこになっている。
慣れ, 人馴れ, 人なれ, ひとなれ
Takes suru, May take 'no'
1. being used to people (e.g. of a young child), being sociable
2. being used to humans (esp. animals), being tame
慣れ, なれた
Noun or verb acting prenominally
experienced, practiced, practised, familiar
慣れ, おとこなれ
Takes suru
being used to socializing with men (of a woman)
慣れ, おんななれ
Takes suru
being used to socializing with women (of a man)
慣れ, 世馴れる, よなれる
Ichidan verb, Intransitive
to become used to the (ways of the) world, to become worldly or sophisticated
彼は年の割にとても世慣れて見える。
慣れ, 仕馴れる, しなれる
Ichidan verb
to be used to doing, to be experienced in
慣れ, 人馴れる, ひとなれる
Ichidan verb, Intransitive
to become accustomed to people
慣れ, 旅馴れる, たびなれる
Ichidan verb, Intransitive
to be accustomed to traveling (travelling)
父は旅慣れしている。
慣れ, 耳馴れる, みみなれる
Ichidan verb, Intransitive
to be something familiar
呼び慣れ, 呼慣れ, よびなれる
Ichidan verb
to be used to calling (someone by a certain name)
食べ慣れ, 食べなれる, たべなれる
Ichidan verb
to be used to eating, to become used to eating, to be accustomed to eating, to acquire a taste for
通い慣れ, 通いなれる, かよいなれる
Ichidan verb, Intransitive
to travel on frequently (e.g. a road or path)
聞き慣れ, ききなれた
Noun or verb acting prenominally
familiar
慣れ, 手馴れる, てなれる
Ichidan verb, Intransitive
to get used (to), to get familiar with, to get skillful with
慣れ, 場馴れ, 場なれ, ばなれ
Takes suru
experience, being accustomed (to something), poise in a critical situation
習うより慣れ, 習うより慣れ, ならうよりなれろ, ならうよりなれよ
Expression, Proverb
experience is the best teacher, custom makes all things easy, you learn best by doing, practice makes perfect, it is better to grow accustomed than to be taught
慣れっこになる, 馴れっこになる, なれっこになる
Expression, Godan verb
to become used to, to become familiar with, to grow accustomed to
慣れ, 物馴れる, もの慣れ, もの馴れる, 物なれる, ものなれる
Ichidan verb, Intransitive, often 〜た: experienced, skilled
to add to one's experience, to become skillful
読み慣れ, 読慣れ, 読み馴れる, 読みなれる, よみなれる
Ichidan verb, Intransitive
to be accustomed to reading