TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
Search a Japanese or English word using kanji, kana or romaji:
, , おん
Prefix, See 御・ご・1, Honorific or respectful, Polite, Humble, Usually in kana, usu. before a term with a kun-yomi reading; おん is more formal
honorific/polite/humble prefix
あいつはのらりくらりの仕事にお忙しい事だ。
, , おおみ, おおん, おおむ
Prefix, Honorific or respectful
august (in ref. to the emperor or the gods), imperial, divine
,
Prefix, See 御・お, Honorific or respectful, Polite, Humble, Usually in kana, usu. before a term with an on-yomi reading
1. honorific/polite/humble prefix
Suffix, after a noun indicating a person
2. honorific suffix
あいつはのらりくらりの仕事にお忙しい事だ。
, ぎょ
Prefix, Suffix, Honorific or respectful, affixed to a word related to the emperor
1. honorific affix
2. honorific prefix
あいつはのらりくらりの仕事にお忙しい事だ。
, 深, 美, み
Prefix, Honorific or respectful
1. august
2. beautiful
あいつはのらりくらりの仕事にお忙しい事だ。
お母さん, 母さん, おかあさん
See 母さん・1, Honorific or respectful
1. mother, mom, mum, ma
2. wife
お母さんに口答えしてはいけませんよ。
お父さん, 父さん, おとうさん, おとっさん
See 父さん, Honorific or respectful
1. father, dad, papa, pa, pop, daddy, dada
2. husband
Pronoun, Colloquialism, of person older than speaker
3. you, he, him
お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
おでん, , お田
Food term, Usually in kana
oden, dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku, etc. stewed in soy-flavored dashi
, 晩ご飯, 晩ごはん, ばんごはん
dinner, evening meal
母は晩御飯の支度で忙しい。
ございます, 座います, ご座います
Expression, See 御座る, Polite, Usually in kana
to be, to exist
お預けになる荷物はございますか。
おめでとうございます, おめでとう座います, お目出度うございます, 目出度う御座います
Expression, Usually in kana
congratulations
, 防禦, ぼうぎょ
Takes suru, May take 'no'
defense, defence, safeguard, protection
その市の防御は堅固だ。
, 制禦, 制馭, せいぎょ
Takes suru
1. control (of a machine, device, etc.)
2. control (over an opponent, one's emotions, etc.), governing, management, suppression, keeping in check
おせち, お節,
See お節料理, Abbreviation, Usually in kana
food served during the New Year's Holidays
母が私におせちの作り方を教えてくれた。
お店, , おみせ
See 店, Polite
store, shop
おしゃれ, お洒落, 洒落, オシャレ
NA-adjective, May take 'no', See 洒落・しゃれ・2, Usually in kana
1. smartly dressed, stylish, fashion-conscious
2. someone smartly dressed
Takes suru
3. to dress up, to be fashionable
ご連絡, 連絡, ごれんらく
Takes suru, See 連絡・1, Honorific or respectful
1. to contact, to get in touch
See 連絡・2
2. contacting, getting in touch, communication, (your) call, (your) message
いずれご連絡いたします。
お弁当, 弁当, おべんとう
See 弁当
bento, Japanese box lunch
彼は今日、お弁当を持って来た。
お手数, 手数, おてすう, おてかず
See 手数・てすう・1, Honorific or respectful
trouble, bother
お手数かけてどうもすいません。
お願い, 願い, おねがい
Takes suru, See 願い・2, Polite
1. request, favour (to ask), wish
Interjection, See お願いします
2. please
「スミスさんをお願いしたいのですが」「スミスですが」
お詫び, 詫び, おわび
Takes suru, See 詫び・わび
apology
先ほど不適切な発言がありました事を深くお詫び致します。
お時間, 時間, おじかん
See 時間・1, Polite, usu. in a request
(your) time
おなじみ, お馴染み, 馴染み, お馴み
May take 'no', See 馴染み, Polite, Usually in kana
familiar, well-known, regular (e.g. customer), old stand-by
その物語はおなじみである。
お互いに, 互いに, おたがいに
Adverb, See 互いに, Polite
mutually, with each other, reciprocally, together, both
ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
お願いします, 願いします, おねがいします
Expression, Humble
please
フライトの再確認をお願いします。
お手数ですが, 手数ですが, おてすうですが
Expression
sorry to bother you, but ...
, ご所, ごしょ
1. imperial palace (esp. Kyoto Imperial Palace), imperial residence, residence of a shogun, minister, etc.
Honorific or respectful
2. emperor, ex-emperor, empress, imperial prince, shogun, minister
私は彼を京都御所に連れて行きました。
お知らせ, 知らせ, お報せ, 報せ, おしらせ
Takes suru, See 知らせ・1
notice, notification
状況をお知らせください。
ござる, 座る, ご座る
Yodan verb, Intransitive, See 御座在る, Polite, Archaism, Abbreviation, Usually in kana, usu. ございます in modern Japanese
to be
御用はございませんか。
, ぎょえん
imperial garden
, , みたま, ごりょう
Honorific or respectful
1. spirit of a deceased person
Only みたま, See 聖霊
2. the Holy Ghost, the Holy Spirit
御霊によって生まれるものも、皆そのとおりです。
用邸, ごようてい
imperial villa
殿, ご殿, ごてん
palace, court
, ご用, ごよう
Honorific or respectful
1. (your) business, (your) concern, (your) need
2. (customer's) order
3. official business (of the government, Imperial Court, etc.)
4. arrest, capture
Noun or verb acting prenominally, See 御用新聞
5. subservient to an authority (esp. the government), pro-government
, おおごしょ
leading figure, influential figure, mogul
三家, ご三家, ごさんけ
See 三家・さんけ・2
1. three branch Tokugawa families (Owari, Kii, and Mito)
2. big three, top three
, みどう
1. enshrinement hall (of a buddha), temple
usu. as お御堂
2. cathedral (esp. Catholic)
The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group , and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!