かの , 彼の , 彼
Pre-noun adjectival (rentaishi) , Usually in kana
that well-known ... , the one and only ... , those
あのおいしいワインをなぜ飲まないんだい。
あの , 彼の , あん
Pre-noun adjectival (rentaishi) , See どの , See この・1 , See その・1 , Usually in kana , someone or something distant from both speaker and listener, or situation unfamiliar to both speaker and listener
that , those , the
あのおいしいワインをなぜ飲まないんだい。
あの人 , 彼の 人 , あのひと
Pronoun , sometimes of one's spouse or partner
1. he , she , that person
Archaism
2. you
冗談じゃないよ。あの人は私同様医者なんかじゃないよ。
あの方 , 彼の 方 , あのかた
Pronoun , Honorific or respectful
that gentleman , that lady , he , she
あの方たちに大変うれしいです。
彼の 地, かの地 , かのち
there , that place
彼の 岸, かのきし
See 彼岸・3 , Archaism
nirvana
あのさん , 彼の さん
Pronoun , Honorific or respectful , Usually in kana , Archaism
1. that person (mainly used in red light districts)
2. you
各人に彼の ものを , かくじんにかれのものを
Expression , Proverb
to each his own , may all get their due , suum cuique
かの国 , 彼の 国 , かのくに
1. that country
Archaism
2. nirvana
あの子 , 彼の 子 , あの娘 , 彼の 娘 , あのこ
Pronoun , 娘 only used for women
1. that child , that kid , that boy , that girl , that young lady
See 禿・かむろ・2 , Archaism , esp. used by brothel owners or senior prostitutes when addressing servant girls
2. you
あのよう , あの様 , 彼の 様
NA-adjective , Usually in kana
such , like that , in that way
彼女はあのような時代をやっと生きてきた。
あの世 , 彼の 世 , あのよ
See この世
the other world , the next world , the world beyond , world after death
村人たちは、あの世があると思っていた。
あの世千日この世一日 , 彼の 世千日此の世一日 , あのよせんにちこのよいちにち
Expression , Proverb
a day in life is better than a thousand days in the afterlife , better one day in this world than a thousand in the next