年の瀬, 歳の瀬, としのせ
Expression
the year end, end of the year, last days of the year
年の豆, としのまめ
beans of the bean-scattering ceremony
年の朝, としのあした
See 元朝・がんちょう
morning of the New Year
年の差, としのさ
Expression, Noun or verb acting prenominally
age difference, age gap
年の功, としのこう
Expression
wisdom of age, sagacity of one's years, old-man's wisdom
亀の甲より年の功。
新年の寿, しんねんのことぶき
New Years greetings
長年の夢, ながねんのゆめ
Expression
long-cherished dream
長年の夢がやっと実現した。
青年の家, せいねんのいえ
training and accommodation institution for young men
年の割に, 年のわりに, 歳の割に, としのわりに
Expression
for one's age
その少女は年の割に小さい。
年の差婚, としのさこん
See 年の差・としのさ, Colloquialism
marriage between partners of very different ages, May-December marriage
新年の抱負, しんねんのほうふ
Expression
New Year's resolution
何か新年の抱負があるの?
年のいった, 歳のいった, 年の行った, 歳の行った, としのいった
Expression, Noun or verb acting prenominally
older (person), elderly
年の取り方, としのとりかた
Expression
way one ages, aging (gracefully, etc.)
百年の孤独, ひゃくねんのこどく
work of art, literature, music
One Hundred Years of Solitude (1967 novel by Gabriel García Márquez)
国家百年の計, こっかひゃくねんのけい
permanent national policy
世界青年の日, せかいせいねんのひ
event
World Youth Day, WYD
年の市, 歳の市, としのいち
year-end fair, year-end market
年の頃, 年のころ, としのころ
Expression, See 年頃・1
approximate age
年の差カップル, としのさカップル
Expression
couple with a large age disparity
2025年の崖, にせんにじゅうごねんのがけ
2025 digital cliff, looming problem of antiquated systems and shortage of human resources in IT
亀の甲より年の功, 亀の甲より年の劫, かめのこうよりとしのこう
Expression, Proverb
the older, the wiser
明治十四年の政変, めいじじゅうよねんのせいへん
Expression, historical term
ousting of vice-minister Ōkuma Shigenobu and his supporters from the Meiji government (1881)
悪妻は百年の不作, あくさいはひゃくねんのふさく
Expression, Proverb
a bad wife spells the ruin of her husband, a bad wife means a hundred years of bad luck to her husband
一年の計は元旦にあり, 一年の計は元旦に在り, いちねんのけいはがんたんにあり
Expression, Proverb
the whole year's plans should be made on New Year's Day
来年のことを言うと鬼が笑う, 来年の事を言うと鬼が笑う, らいねんのことをいうとおにがわらう
Expression, Godan verb, Proverb
nobody knows the morrow, speak of next year and the ogres laugh