巻, 巻き, まき
1. roll (e.g. of cloth)
2. winding (e.g. watch)
3. volume (of book)
4. speeding up
Rare
5. heel (of a Japanese sandal)
この全集の5巻目が見当たらない。
巻き込む, 巻きこむ, 巻込む, まき込む, まきこむ
Godan verb, Transitive
1. to roll up, to enfold, to swallow up
2. to involve, to drag into
交通渋滞に巻き込まれたんだ。
巻く, 捲く, まく
Conjugated: 巻き
Godan verb, Transitive
1. to wind, to coil, to roll, to wear (e.g. turban, scarf)
usu. 巻かれる
2. to envelope, to shroud
3. to outflank, to skirt
See 付合・つけあい
4. to link (verse)
Intransitive
5. to move ahead (three hours, etc.), to move up
長い物には巻かれろ。
巻き返し, 巻返し, まきかえし
1. rally, recovery, comeback, rollback
2. winding (thread, etc.)
巻き起こす, 巻き起す, まきおこす
Godan verb
to create (a sensation), to give rise to (controversy)
そのニュースは大評判を巻き起こした。
巻き上げる, 巻き揚げる, 捲き上げる, 巻上げる, まきあげる
Ichidan verb, Transitive
1. to roll up, to hoist, to heave up
2. to take away, to rip off (e.g. money from someone)
3. to blow up (dust)
トムは時々、彼のお客をだましてお金をまきあげる。
巻き返す, 巻返す, まきかえす
Godan verb, Transitive, See 巻き戻す
1. to rewind
2. to rally, to recover, to come back, to regain one's strength
巻き添え, 巻添え, まきぞえ
See 巻き添えを食う
getting mixed up in, getting embroiled in, involvement, entanglement, by-blow
君ばかりか僕まで巻き添えを食らった。
渦巻き, 渦巻, うずまき
1. whirlpool, maelstrom, vortex, eddy, swirl
2. spiral (shape, pattern)
大きな渦巻きと急流があります。
取り巻き, 取巻き, とりまき
followers, hangers-on
社長とその取り巻きが怪我をした。
春巻き, 春巻, はるまき
Food term
spring roll
首巻き, 首巻, 頸巻き, 頸巻, くびまき
See 襟巻き
scarf, muffler
右巻き, 右巻, みぎまき
May take 'no', Antonym: 左巻き・1
clockwise
湯巻き, ゆまき
See ゆもじ・1, Rare
1. women's waistcloth, loincloth
2. garment worn by nobles when bathing
巻き軸, 巻軸, まきじく
scroll roller
鰻巻き, うまき
See 卵焼き・1, Food term
omelette-wrapped eel, basted, roasted eel wrapped in a rolled omelette
巻きす, 巻き簾, 巻き簀, まきす
bamboo mat used in food preparation (esp. to roll sushi), sushi mat
巻き髪, 巻髪, まきがみ
curly hair, curled hair
彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
細巻き, 細巻, ほそまき
See 太巻き・ふとまき・2
rolling something thinly, something rolled thinly (a thin roll of makizushi, a cigarette, etc.)
巻き帯, 巻帯, まきおび
obi that is not tied but merely wrapped around the body
簀巻き, す巻, す巻き, 簀巻, すまき
1. wrapping (something) in a bamboo mat
historical term
2. wrapping someone in a bamboo mat and throwing them into a river (unofficial Edo-period punishment)
内巻き, 内巻, うちまき
curling inwards (esp. the tips of one's hair)
巻き糞, まきぐそ
pile of poo shaped like a soft-serve ice cream
裏巻き, うらまき
See 巻き寿司・まきずし, Food term
makizushi with the rice on the outside
巻き癖, まきくせ
curl (on a rolled poster, etc.)
縦巻き, たてまき
longitudinal winding, curling (e.g. hair)
平巻き, ひらまき
May take 'no', Medicine term
planospiral
根巻き, ねまき
balling and burlapping (horticulture), root wrapping
遠巻き, とおまき
surrounding at a distance
巻き戻す, 巻戻す, まきもどす
Godan verb, Transitive
to rewind
巻き戻し, 巻戻し, まきもどし
rewinding (e.g. VCR, tape deck, etc.)