子供, 子ども, 小供, こども
child
あなたには何人子供がいますか。
子供用, こどもよう
May take 'no'
for use by children, for children
彼は口座の中の一定額を子供用に用いた。
子供たち, 子どもたち, 子供達, 子ども達, こどもたち
children
ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
子供の頃, 子供のころ, 子どもの頃, 子どものころ, こどものころ
Expression, May take 'no'
as a child, when one was a child, childhood
彼女が子供の頃のことを言うのをよく耳にする。
子供心, こどもごころ
childlike mind, judgment as a child (judgement)
女子供, おんなこども
women and children
子供服, こどもふく
children's clothing
子供顔, こどもがお
child's face, child-like face, baby face
子供衆, こどもしゅう
Archaism
1. children
Honorific or respectful
2. child
3. young male prostitute
子供室, こどもしつ
See 子供部屋
child's room, nursery
水子供養, みずごくよう
memorial service to appease an aborted foetus
子供扱い, こどもあつかい
Takes suru
treating someone like a child
彼はいつでも私を子供扱いする。
子供連れ, こどもづれ
accompanied by children
宅の子供, たくのこども
my (our) child
子供相撲, こどもずもう
Sumo term
children's sumo
役者子供, やくしゃこども
yojijukugo
1. skilled actor who is like a child offstage, good actor who knows but little of the ways of the world
Archaism, orig. meaning
2. child kabuki actor
子供保険, こどもほけん
juvenile insurance
子供時代, こどもじだい
childhood
私は幸福な子供時代を送った。
子供好き, 子ども好き, こども好き, こどもずき
being fond of children, person fond of children
子供椅子, 子供いす, こども椅子, こどもいす
1. small chair for children
See ベビーチェア
2. high chair
子供遊び, 子ども遊び, こども遊び, こどもあそび
child's play
子供番組, 子ども番組, こども番組, こどもばんぐみ
children's (TV) show, children's program
子供じみた, 子供染みた, こどもじみた
Noun or verb acting prenominally, See 子どもっぽい・こどもっぽい
childish, child-like, immature, infantile
ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
子供だまし, 子供騙し, こどもだまし
Expression
trick that may deceive a child, transparent ploy, mere child's play, kid stuff, puerile trick
子供に甘い, こどもにあまい
indulgent to (one's) children
子供を妊む, こどもをはらむ
Expression, Godan verb
to conceive, to become pregnant
子供の使い, こどものつかい
Expression, Idiomatic expression
useless messenger, doing only as one is told, fool's errand
子供の使いじゃあるまいし、もうちょいとまともな交渉してくれんかね。
子供を抱く, こどもをだく
Expression, Godan verb
1. to hold a child in one's arms, to embrace a child
2. to provide for a child (children)
子供っぽい, 子どもっぽい, 子共っぽい, こどもっぽい
childish, child-like, immature, infantile
子供に掛かる, こどもにかかる
Expression, Godan verb
to depend on one's children
子供部屋おじさん, 子ども部屋おじさん, こどもべやおじさん
Expression
parasite single male
子供騒げば雨が降る, こどもさわげばあめがふる
Expression, Proverb, traditional belief
if the kids make a racket outside, there will be rain
子供の喧嘩に親が出る, こどものけんかにおやがでる
Expression, Proverb
when kids get in a fight, their parents come to their aid, yelping curs will raise mastiffs
