天気, てんき
1. weather
2. fair weather, fine weather
今日が天気ならいいのに。
だけど
Conjunction
however
で、電話してみたらしいんだけど、その電話先の相手ってのが問題だったのよ。
しょうがない, 仕様がない, しようがない
Expression, Usually in kana
1. there's no (other) way
2. cannot be helped, unavoidable, inevitable, (there's) nothing one can do, having no choice, it is what it is
oft. as 〜てもしょうがない
3. it's no use (doing), pointless, useless, no good, insufficient, not enough
4. hopeless (person), annoying, troublesome, awful
as 〜てしょうがない or 〜でしょうがない
5. cannot stand it, unbearable, cannot help (doing, feeling), dying (to do)