TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
Search a Japanese or English word using kanji, kana or romaji:
, ゆめ
dream
あなたの夢がみんな実現されますように。
, むちゅう
NA-adjective, May take 'no'
1. absorbed in, immersed in, crazy about, obsessed with, devoted to
2. forgetting oneself, daze, trance, ecstasy, delirium
3. within a dream, while dreaming
私は、うれしくて夢中だった。
にも, ゆめにも
Adverb, See 夢にも思わない・ゆめにもおもわない, with neg. verb
(not) in the slightest, (not) at all
そのようなことは決して夢にも思わなかった。
見る, みる, ゆめみる
Ichidan verb, Transitive
to dream (of)
彼はまるで夢見ているような感じだった。
, あくむ
nightmare, bad dream
その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
, むそう
Takes suru
dream, vision, reverie
ピアノ・コンクールで私が第1位になるなんて夢想だにしなかった。
無我, むがむちゅう
May take 'no', yojijukugo
being absorbed in, losing oneself in, losing control of oneself
私は無我夢中で部屋を飛び出した。
物語, ゆめものがたり
1. account of a dream
Idiomatic expression
2. fantastic story, wild tale, empty dream, pipe dream
君の夢物語にお金をつぎ込む気なんてないよ。
, むげん, ゆめまぼろし
dreams, fantasy, visions
, いちむ
(a) dream, (a) fleeting thing
, きゅうむ
ancient dream, fleeting thing
, きょうむ
inauspicious dream, bad dream
, むせい
Takes suru
wet dream, nocturnal emission
誰でも夢精したことがある。
, めいむ
illusion, fallacy, delusion
, そらゆめ
fabricated dream
, さかゆめ
a dream which is contradicted by reality
, れいむ
revelatory dream, revelation, a vision
, うつつ, ゆめうつつ
1. half asleep and half awake, trance
2. dream and reality
夢うつつでテレビを見ていた。
, むび
Takes suru
asleep, dreaming
, むま
1. nightmare
2. incubus, succubus, demon appearing in a dream
, げんむ
dreams, visions, phantasms
, かんむ
sweet (pleasant) dreams
, かいむ
strange dream
, いんむ
lewd dream, salacious fantasy
, すいむ
1. drunken dream
2. relaxed contentment
, きちむ, きつむ
auspicious dream, well-boding dream
, せいむ
Obscure term
sexual dream, wet dream
, まさゆめ
dream that comes true
彼女の夢が正夢となった。
想家, むそうか
dreamer
彼は夢想家にすぎない。
予知, よちむ
precognitive dream, foresight dream, prophetic dream
明晰, めいせきむ
lucid dream, dream in which the dreamer is aware that they are dreaming
占い, ゆめうらない
oneiromancy, dream fortune-telling
判断, ゆめはんだん
1. interpretation of dreams, dream reading, oneirocriticism, oneiroscopy
2. The Interpretation of Dreams (book by Sigmund Freud, 1900)
The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group , and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!