君, 公, きみ
Pronoun, Familiar language, sometimes considered male language; referring to someone of equal or lower status
1. you, buddy, pal
orig. meaning
2. monarch, ruler, sovereign, (one's) master
Only 君, Polite, Obsolete term
3. he, she
宿題を忘れるなんて君は不注意だった。
君, くん
Suffix, after the name of a male of equal or lower status
1. Mr, master, boy
after the name of a female of lower status; used by males in formal settings
2. Ms, miss
Archaism, still used among members of the Japanese Diet
3. sir, madam
宿題を忘れるなんて君は不注意だった。
君, ぎみ
Suffix, Honorific or respectful
suffix appended to someone else's family members
宿題を忘れるなんて君は不注意だった。
君, きんじ
Pronoun, Archaism, Colloquialism
you
宿題を忘れるなんて君は不注意だった。
の, 乃
Particle, orig. written 乃 or 之
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
See が・1
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
at sentence-end; falling tone
4. indicates a confident conclusion
Female term or language, at sentence-end
5. indicates emotional emphasis
ところへ, 所へ
Expression
thereupon, shortly thereafter
私は今にも出かけようとしているところへあなたが入ってきたのだ。