君, 公, きみ
Pronoun, Familiar language, sometimes considered male language; referring to someone of equal or lower status
1. you, buddy, pal
orig. meaning
2. monarch, ruler, sovereign, (one's) master
Only 君, Polite, Obsolete term
3. he, she
トニー君はなんと上手にテニスをすることができるのだろう。
君, くん
Suffix, after the name of a male of equal or lower status
1. Mr, master, boy
after the name of a female of lower status; used by males in formal settings
2. Ms, miss
Archaism, still used among members of the Japanese Diet
3. sir, madam
トニー君はなんと上手にテニスをすることができるのだろう。
君, ぎみ
Suffix, Honorific or respectful
suffix appended to someone else's family members
トニー君はなんと上手にテニスをすることができるのだろう。
君, きんじ
Pronoun, Archaism, Colloquialism
you
トニー君はなんと上手にテニスをすることができるのだろう。
の
Particle, See 乃, occasionally ん, orig. written 乃 or 之
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
See が・1
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
often ん
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
Female term or language
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
こと, 事, 縡
Usually in kana
1. thing, matter
2. incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis
3. circumstances, situation, state of affairs
4. work, business, affair
5. after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
「U.F.Oとは何を表しているの」「未確認飛行物体のことだと思う」
琴, 箏, 筝, こと, そう
1. koto (13-stringed Japanese zither)
Only こと, Archaism
2. stringed instrument
Only 箏, Only 筝
3. zheng (Chinese zither), guzheng
彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
古都, こと
ancient city, former capital
この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
異, 殊, こと, け
Only こと, NA-adjective, Noun, used as a prefix, Archaism
1. difference (from one another), different thing, other
2. unusual, extraordinary
糊塗, こと
Takes suru, Transitive
patching up (e.g. a failure), covering up (e.g. a mistake), glossing over
こと
Particle, particle always used at sentence-end
1. particle indicating a command
Female term or language, often as ことね
2. particle indicating mild enthusiasm
3. particle indicating a gentle interrogative
at sentence end as ことよ
4. particle used to soften a judgment or conclusion
言, げん, こと
word, remark, statement
彼の言に従って行動するのはりこうではない。
を
Particle
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
3. indicates an area traversed
4. indicates time (period) over which action takes place
5. indicates point of departure or separation of action