君 , 公 , きみ
Pronoun , Male term , Familiar language , also used colloquially by young females
1. you , buddy , pal
orig. meaning
2. monarch , ruler , sovereign , (one's) master
Only 君 , Polite , Obsolete term
3. he , she
トニー君はなんと上手にテニスをすることができるのだろう。
君 , くん
Suffix
Mr (junior) , master , boy
トニー君はなんと上手にテニスをすることができるのだろう。
君 , ぎみ
Suffix , Honorific or respectful
suffix appended to somebody else's family members
トニー君はなんと上手にテニスをすることができるのだろう。
君 , きんじ
Archaism , Colloquialism
you
トニー君はなんと上手にテニスをすることができるのだろう。
だって
Conjunction , Colloquialism
1. after all , because
2. but
Particle
3. even
4. too , as well , also
5. they say , I hear , you mean
子供にだってそんな事は分かるよ。
そう
Auxiliary , NA-adjective , after -masu stem or adj. stem
appearing that , seeming that , looking like , having the appearance of
まもなく雨が降りそうだ。
艘 , そう
Counter
counter for (small) boats
これらの人々が3艘の船で彼の国へやってきました。
そう , 然う
Adverb , See 斯う・1 , See ああ , See 如何・どう , Usually in kana , concerning the actions of the listener or concerning the ideas expressed or understood by the listener; with a neg. sentence, implies that something isn't as much as one might think
1. in that way , thus , such
Interjection , used to express agreement with something said
2. so
おまえも馬鹿なら彼もそうだ。
総 , そう
Prefix
whole , all , general , gross , entire , overall
総入れ歯にする必要があります。
相 , そう
1. appearance , look , countenance
See 女難の相
2. a 'seeming' that fortune-tellers relate to one's fortune
Linguistics terminology
3. aspect
Physics terminology
4. phase (e.g. solid, liquid and gaseous)
層 , そう
Noun, used as a suffix
1. layer , stratum , seam , bed
2. class , bracket , group
Mathematics term
3. sheaf
Counter
4. counter for stories (of a building)
洪水のあとに粘土の層が残った。
沿う , そう
Godan verb , Intransitive
1. to run along , to run beside , to stick to (a line)
2. to follow (a policy, plan, etc.) , to act in accordance with , to align with
See 添う・1 , also written 添う
3. to meet (wishes, expectations, etc.) , to satisfy , to comply with , to live up to
私たちは川に沿って散歩した。
僧 , そう
1. monk , priest
See 僧伽・そうぎゃ , Abbreviation
2. sangha (the Buddhist community)
その僧は子供たちの遊びに参加した。
宗 , そう
Obscure term
1. origin , source
2. virtuous ancestor
双 , そう
Noun, used as a suffix , Counter
pair
宋 , そう
1. Song dynasty (China, 960-1279) , Sung dynasty
2. Liu Song dynasty (China, 420-479) , Liu Sung dynasty
3. Song (ancient Chinese state, 11th century-286 BCE)
装 , そう
1. clothing , dressing
Noun, used as a suffix , See 装丁・1
2. binding (of a book)
想 , そう
1. conception , idea , thought
See 五蘊 , Buddhist term
2. samjna (perception)
この企画はもう一度想を練り直せ。
槽 , そう
See 琵琶
body (of a biwa)
曹 , そう
See 曹司・ぞうし・1 , Obsolete term
1. palace room for government officials
2. fellow , set (of people) , clan , family
惣 , そう
historical term
rural local self-government (Muromachi period)
草 , そう
1. draft , rough copy
See 草書 , Abbreviation
2. highly cursive style (of writing Chinese characters) , grass style
月には草が生えて無い。
疎雨 , 疏雨 , 踈雨 , そう
Archaism
drizzle , scattered rain
叟 , そう
See 翁・おきな・1 , Archaism
old man , venerable gentleman
添う , 副う , そう
Godan verb , Intransitive , See 沿う・2
1. to meet (wishes, expectations, etc.) , to satisfy , to comply with , to live up to
2. to accompany , to go with , to stay by one's side
3. to associate with (someone) , to mix with
esp. 添う
4. to marry , to wed
5. to be added
残念ながら、御要望にはそいかねます。
葬 , そう
Noun, used as a suffix
funeral
叢 , そう
Noun, used as a suffix , Anatomical term
plexus , rete
壮 , そう
NA-adjective
1. vibrancy , strength , bravery , manliness
2. (esp. of men) one's prime (approx. age 30)
Counter , also 草
3. counter for times of moxibustion
奏 , そう
See 奏する・そうする・1
report to the emperor
躁 , そう
See 躁病 , Abbreviation
mania
琴 , 箏 , 筝 , こと , そう
1. koto (13-stringed Japanese zither)
Only こと , Archaism
2. stringed instrument
Only 箏 , Only 筝
3. zheng (Chinese zither) , guzheng
彼女は琴を弾くことがとても好きだ。