君, 公, きみ
Pronoun, Familiar language, sometimes considered male language; referring to someone of equal or lower status
1. you, buddy, pal
orig. meaning
2. monarch, ruler, sovereign, (one's) master
Only 君, Polite, Obsolete term
3. he, she
宿題を忘れるなんて君は不注意だった。
君, くん
Suffix, after the name of a male of equal or lower status
1. Mr, master, boy
after the name of a female of lower status; used by males in formal settings
2. Ms, miss
Archaism, still used among members of the Japanese Diet
3. sir, madam
宿題を忘れるなんて君は不注意だった。
君, ぎみ
Suffix, Honorific or respectful
suffix appended to someone else's family members
宿題を忘れるなんて君は不注意だった。
君, きんじ
Pronoun, Archaism, Colloquialism
you
宿題を忘れるなんて君は不注意だった。
が
Particle
1. indicates the subject of a sentence
literary in modern Japanese; usu. written as ヶ in place names
2. indicates possession
Conjunction
3. but, however, (and) yet, though, although, while
4. and
5. used after an introductory remark or explanation
謝る, あやまる
Godan verb, Transitive
1. to apologize, to apologise
dated term
2. to refuse, to decline
Intransitive
3. to be unable to bear, to be defeated (by), to be at a loss
私は彼女に謝らなければならない。
誤る, 謬る, あやまる
Godan verb, Transitive
1. to make a mistake (in), to commit an error, to do incorrectly, to err
Intransitive, as 誤った or 誤っている
2. to be wrong, to be incorrect, to be false, to be mistaken
3. to mislead, to misguide, to lead astray
彼は判断を誤った。