名を 表す, 名を 現す , なをあらわす
Expression , Godan verb
to distinguish oneself
名を 売る, なをうる
Expression , Godan verb
to gain a reputation , to make oneself famous
名を なす, 名を 成す , なをなす
Expression , Godan verb
to become famous , to make a name for oneself
名を 残す, なをのこす
Expression , Godan verb
to be remembered , to go down in history
彼は作家として名を残そうという野心を持っている。
名を 汚す, なをけがす
Expression , Godan verb
to shame the name (of) , to blot the reputation (of)
お前のふるまいはわが家の名を汚した。
名を 取る, なをとる
Expression , Godan verb
to become famous
名を 騙る, 名を かたる , なをかたる
Expression , Godan verb , See 騙る・かたる・2
to impersonate someone , to go under a false name , to make fraudulent use of someone's name
名を 挙げる, 名を あげる , 名を 上げる , 名を 揚げる , なをあげる
Expression , Ichidan verb
to gain fame , to make one's name
彼はコンテストで名を挙げた。
名を 連ねる, なをつらねる
Expression , Ichidan verb
to have one's name entered (in a list)
この組織は幹部ばかりが名を連ね、果たして決断を下せるのか怪しいものだ。
名を はせる, 名を 馳せる , なをはせる
Expression , Ichidan verb , See 馳せる・3
to win fame , to be widely-known , to be well known , to make a name for oneself
仮名を 振る , 仮名を ふる , かなをふる
Expression , Godan verb , See 振る・ふる・6 , See 振り仮名
to add kana to , to add Japanese reading to
またの名を , 又の名を , またのなを
Expression
also known as , also called
異名を とる , 異名を 取る , いみょうをとる
Expression , Godan verb
to earn the nickname (of) , to be dubbed
浮き名を 流す , 浮名を 流す , うきなをながす
Expression , Godan verb
to get a reputation as a philanderer
汚名を そそぐ , 汚名を 雪ぐ , 汚名を すすぐ , 汚名を 濯ぐ , おめいをそそぐ , おめいをすすぐ
Expression , Godan verb , See 濯ぐ・すすぐ・2
to clear one's name
名を 轟かせる, 名を とどろかせる , なをとどろかせる
Expression , Ichidan verb
to make one's name well known , to gain much fame
歴史に名を 留める , れきしになをとどめる
Expression , Ichidan verb , See 留める・とどめる・3
to inscribe one's name in history
名を 捨てて実を取る, なをすててじつをとる
Expression , Godan verb
to take the profit over the fame
人は死して名を 留む , ひとはししてなをとどむ
Expression , Proverb
he has not lived that lives not after death , the great use of life is to spend it for something that will outlast it
虎は死して皮を留め人は死して名を 残す , とらはししてかわをとどめひとはししてなをのこす
Expression , Proverb
he has not lived that lives not after death , the great use of life is to spend it for something that will outlast it , tigers leave their hide when they die; men leave their name