TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
Search a Japanese or English word using kanji, kana or romaji:
GO
clear | find kanji by radicals | languages
同じ, おなじ, おんなじ
Noun or verb acting prenominally
1. same, identical, equal, uniform, equivalent, similar, common (origin), changeless, alike
Adverb, usu. part of a 'nara' conditional
2. anyway, anyhow, in either case
ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
同じく, おなじく
Adverb, Conjunction, Takes suru
similarly, same (idea), same (name)
私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。
同じる, どうじる
Ichidan verb, Intransitive
to agree
同じ年, おなじとし, おなじどし
See 同い年
same age
君と僕とは同じ年だ。
同じよう, 同じ様, おなじよう
NA-adjective
similar
彼女はあなたが持っているのと同じようなかばんを持っている。
右に同じ, みぎにおなじ
Expression
like he said, same for me, ditto
あなたが言うのは「右に同じ」だけ、それは「愛してる」とは違う。
同じ仲間, おなじなかま
Expression
same group, same gang
これと同じ, これとおなじ
Expression
the same as this
同じくらい, 同じ位, おなじくらい
Expression
approximately the same
この車はあの車と同じくらい大きい。
と同じように, と同じ様に, とおなじように
Expression
in the same way as, just like
ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
同じゅうする, おなじゅうする
Expression, from 同じくする, as 〜を同じゅうする
to be the same, to coincide, to correspond
同じ穴のムジナ, 同じ穴の狢, おなじあなのムジナ, おなじあなのむじな
Expression, Idiomatic expression
(villains) of the same stripe, birds of a feather, badgers of the same hole
一子ちゃんは同じ穴のムジナか、同輩の親しみを込めた笑みを俺に向ける。
志を同じくする, こころざしをおなじくする
Expression
to be like-minded, to have the same goal
同じ釜の飯を食う, おなじかまのめしをくう
Expression, Godan verb, Idiomatic expression
to live together, to be close friends, to eat out of the same pot
男女七歳にして席を同じゅうせず, だんじょななさいにしてせきをおなじゅうせず, だんじょしちさいにしてせきをおなじゅうせず
Expression, Proverb
after age 7, boys and girls should be kept apart
The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group , and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!