Search a Japanese or English word using kanji, kana or romaji:
合う, あう, おう
Godan verb, Intransitive
1. to come together, to merge, to unite, to meet
2. to fit, to match, to suit, to agree with, to be correct
3. to be profitable, to be equitable
Auxiliary verb, after the -masu stem of a verb
4. to do ... to each other, to do ... together
このチョッキは前が合わない。
See more > common
話し合う, 話しあう, 話合う, はなしあう
Godan verb, Transitive
to discuss, to talk together
ここでその問題について話し合いましょう。
See more > common
間に合う, 間にあう, まにあう
Godan verb, Intransitive
1. to be in time (for)
2. to serve (suit, meet) the purpose, to be good enough, to be enough, to manage, to make do
汽車に間に合うように急げ。
See more > common
付き合う, つきあう
Godan verb, Intransitive
1. to associate with, to keep company with, to go out with, to go steady with, to get on with
2. to go along with, to follow someone's lead, to accompany someone, to compromise
佐知子さんと付き合っているの？
See more > common
似合う, 似あう, にあう
Godan verb, Intransitive
to suit, to match, to become, to be like
あのドレスは彼女によく似合う。
See more > common
知り合う, 知合う, しりあう
Godan verb, Intransitive
to get to know each other, to make acquaintance
いつ彼女と知り合ったのですか。
See more > common
めぐり合う, 巡り会う, 巡り合う, 巡り逢う, 廻り合う, 回り合う, めぐりあう
Godan verb, Intransitive
to meet fortuitously, to meet by chance, to happen across
See more > common
助け合う, たすけあう
Godan verb, Intransitive
to help each other, to cooperate
女の子達はみんなお互いに助け合った。
See more > common
見合う, みあう
Godan verb, Transitive
1. to look at each other, to exchange looks
Intransitive
2. to correspond (to), to be proportionate (to), to be in keeping with, to offset, to counterbalance
三人の少年たちは互いに顔を見合った。
向かい合う, むかいあう
Godan verb, Intransitive
to face each other, to be opposite (to)
ついに彼らは面と向かい合った。
競り合う, 競合う, せりあう
Godan verb, Intransitive
to struggle for, to compete with, to vie with
本命と対抗馬が競り合ったお陰で、ダークホースの彼が漁夫の利を得たってわけだ。
See more > common
取り合う, とりあう
Godan verb, Transitive, See 手を取り合う・1, as 手を〜
1. to join (hands), to take (each other's hands)
2. to scramble for, to struggle for, to fight for
Intransitive, usu. in the negative
3. to pay attention to, to take notice of, to listen to, to concern oneself with, to deal with
私の望みは、世界中の人々がいつの日か手を取り合うことだ。
向き合う, むきあう
Godan verb, Intransitive
1. to be opposite, to face each other
2. to confront (an issue)
女の子はお互いに向き合っている。
折り合う, 折合う, おりあう
Godan verb, Intransitive
1. to reach an agreement, to come to an understanding, to compromise (with), to meet halfway
2. to get along well with
彼らは組合の指導者たちと折り合った。
出し合う, だしあう
Godan verb, Transitive
to contribute jointly
その件については我々はみんなのアイデアを出し合って、もっといい案を出した方が良い。
重ね合う, かさねあう
Godan verb, Transitive, See 重ね合わせ・かさねあわせ
to put something on top of another thing, to superimpose
触れ合う, 触れあう, ふれあう
Godan verb, Intransitive
to come into contact with, to touch (each other), to have a brush with
彼には子供と触れ合う時間がなかった。
See more > common
張り合う, はりあう
Godan verb, Intransitive
to compete (with each other), to contend for, to vie for, to rival
都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
言い合う, 言合う, いいあう
Godan verb, Transitive
1. to say to each other, to exchange (jokes, comments, etc.)
Intransitive
2. to quarrel, to dispute
誰もがみんな口々にいいあっている。
隣り合う, 隣合う, となりあう
Godan verb, Intransitive
to adjoin each other, to sit side by side
うちと彼の家は隣り合っている。
See more > common
持ち合う, 保ち合う, 保合う, 持合う, もちあう
Godan verb, Intransitive
1. to balance, to counterpoise
2. to remain unchanged
3. to share (e.g. the expense), to bear (part of)
絡み合う, からみ合う, からみあう
Godan verb, Intransitive
1. to intertwine, to become entangled, to get tangled (together)
2. to become intertwined (of matters, interests, etc.), to become connected, to become linked
See more > common
釣り合う, つり合う, 釣合う, つりあう
Godan verb, Intransitive
1. to balance, to be in harmony, to be in equilibrium
2. to suit, to go well together, to be a good match
仕事の量と賃金が釣り合っていない。
See more > common
噛み合う, かみ合う, かみあう
Godan verb, Intransitive
1. to mesh (of gears, cogs, etc.), to engage with each other, to meet (of teeth), to occlude
2. to bite each other
usu. in the negative
3. to be on the same wavelength
噛み合う犬は呼び難し。
請け合う, 受け合う, 請合う, 受合う, うけあう
Godan verb, Transitive
1. to undertake, to take on (task)
2. to assure, to guarantee, to vouch (for), to promise
私は彼の正直を請け合うことができない。
通じ合う, 通じあう, つうじあう
Godan verb, Intransitive
1. to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.), to be comprehended
Transitive
2. to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.), to express to each other (e.g. intentions), to communicate with each other
人間は互いに言葉で意思を通じ合う。