合い, 合, あい
See 合服, Abbreviation, also written as 間
1. between-season wear, spring and autumn clothing, spring and fall clothing
Suffix
2. together
3. condition, situation, state
4. -ish
合う, あう, おう
Conjugated: 合い
Godan verb, Intransitive
1. to come together, to merge, to unite, to meet
2. to fit, to match, to suit, to agree with, to be correct
3. to be profitable, to be equitable
Auxiliary verb, after the -masu stem of a verb
4. to do ... to each other, to do ... together
このチョッキは前が合わない。
組合, 組み合い, くみあい
association, union, guild
組合は5%の賃上げを獲得した。
話し合い, 話合い, はなしあい
Takes suru
discussion, talk, tête-à-tête, conference
英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
知り合い, 知合い, 知りあい, 知り合, 知合, しりあい
acquaintance
どこで彼女と知り合いになったのか。
不釣合い, 不釣り合い, 不釣合, ふつりあい
NA-adjective
imbalance, disproportion, disparity, mismatch, asymmetry
付き合い, つき合い, 付合い, つきあい
association, socializing, socialising, fellowship
彼とは仕事の上だけのつきあいだ。
競り合い, 競合い, せりあい
competition
度合い, 度合, どあい
degree, extent
意味合い, 意味あい, 意味合, いみあい
implication, nuance, shade of meaning, connotation
私の言いたいことはもっと広い意味合いのものである。
持ち合い, 保ち合い, 保合い, 持合, 保合, もちあい, たもちあい
Only もちあい
1. unity, even matching, interdependence
2. steadiness (of market price), holding, no change
似合い, にあい
May take 'no'
well-matched (esp. of a couple), becoming, suitable
ピーターとエバは似合いのカップルだ。
色合い, 色合, いろあい, いろあわい
1. colouring, coloring, shade (of colour), hue, tone, tinge, tint
2. flavour, nuance, feel, sense, look
その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
折り合い, 折合い, おりあい
1. agreement (e.g. business, dispute), understanding, compromise, settlement
2. relationship, relation, (good, bad, etc.) terms
ジョンは自分の問題と折り合いをつけた。つまり、その問題を受け入れたのである。
引き合い, 引合い, 引合, ひきあい
1. reference, example, instance
2. inquiry (about a product, business deal, etc.), enquiry
3. being summoned to appear to court, witness
4. pulling against each other, pulling from both ends
他人の悪事を引き合いに出して自分の悪事の言い訳をすることはできない。
見合い, 見合, みあい
Takes suru, Intransitive
1. (formal) meeting with a view to marriage, interview with a prospective spouse
2. correspondence, balance
go (game)
3. two different options such that if one player takes one, the other player can take the other
私は彼がおじさんの世話で今日見合いをすることを知っています。
ふれあい, 触れ合い, ふれ合い, 触合い
Noun or verb acting prenominally, Usually in kana
contact, connectedness, rapport, mutual touching
地合い, 地合, じあい
1. texture (cloth, fabric, paper)
2. market tone, undertone
go (game)
3. balance between the position of white and black stones
打ち合い, うちあい
exchange of blows, long rally
撃ち合い, 撃合い, うちあい
gunfight, exchange of shots, firefight
私たち、撃ち合いに耳をすましたわ。
兼ね合い, 兼合い, かねあい
Takes suru
equilibrium, good balance, poise
助け合い, たすけあい
cooperation, mutual aid (help)
人付き合い, 人づきあい, ひとづきあい
social disposition
彼は人付き合いに辟易している。
間合い, 間合, まあい
1. pause, interval
2. distance, range, reach
3. suitable time, appropriate opportunity
4. distance between opponents (kendo)
音楽でも演説でも、間合いはすばらしい効果をあげるものとしてしばしば利用される。
取っ組み合い, とっくみあい
grapple, scuffle
通りで二人が取っ組み合いのけんかをしていた。
奪い合い, うばいあい
scramble (for)
取り合い, とりあい
scramble, struggle
小競り合い, こぜりあい
1. skirmish, brush (with the enemy), minor battle
2. squabble, (petty) quarrel, argument, bickering
国境問題での小競り合いから重大な国際紛争へと広がりました。
寄り合い所帯, 寄合所帯, よりあいじょたい
congeries of many households, scratch (combined) team, hodge podge of parties
にらみ合い, 睨み合い, にらみあい
1. glaring at each other
2. confrontation, standoff, face-off
合い口, 合口, 相口, あいくち
1. chum, pal
See 匕首
2. dagger, stiletto
Sumo term
3. unbalanced record of wins between two wrestlers
合い釘, 合釘, 間釘, 合いくぎ, 合くぎ, あいくぎ
double-pointed nail, dowel