Japanese dictionary & Nihongo study tool.
Search a Japanese or English word using kanji, kana or romaji:
口にする, くちにする
Expression, Transitive
1. to taste, to eat, to drink
2. to speak (of), to put into words, to refer (to), to say
口に合う, 口にあう, くちにあう
Expression, Godan verb
to be palatable, to suit one's taste
口に上る, 口にのぼる, くちにのぼる
Expression, Godan verb
to become the subject of rumours or conversations
口に運ぶ, くちにはこぶ
Expression, Godan verb
to put into the mouth, to eat
口に出す, くちにだす
Expression, Godan verb
to express (orally), to put into words, to say out loud
口に乗る, くちにのる
Expression, Godan verb
1. to be a topic of conversation, to be made much of
2. to be taken in
口に入る, 口に入いる, くちにはいる
Expression, Godan verb
1. to ingest, to eat, to enter the mouth
2. to be able to eat
口に含む, くちにふくむ
Expression, Godan verb
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
口に, きずぐちにしお
Expression, Idiomatic expression
(rubbing) salt in the wound
口に掛ける, くちにかける
Expression, Ichidan verb
to say (something)
口にのぼせる, 口に上せる, くちにのぼせる
Expression, Ichidan verb, Idiomatic expression
to talk about (something)
口にチャック, くちにチャック
Expression, See チャック, Colloquialism
1. zip it!, shut it!, be quiet!
2. I'll shut up
電話口に出る, でんわぐちにでる
Expression, Ichidan verb, See 電話に出る・でんわにでる
to make a phone call, to answer the phone
お猪口になる, 御猪口になる, おちょこになる
Expression, Godan verb, Idiomatic expression
to be blown inside out (of an umbrella), to become (the shape of) a sake cup
口に膾炙する, じんこうにかいしゃする
to become well-known, to become common knowledge, to become famous, to be on everyone's lips
良薬は口に苦し, りょうやくはくちににがし
Expression, Proverb
the most helpful advice may be difficult to listen to, good medicine tastes bitter
口に蜜あり腹に剣あり, 口に蜜有り腹に剣有り, くちにみつありはらにけんあり
Expression, Idiomatic expression
honey in one's mouth but a razor in one's belt
人の口に戸は立てられず, ひとのくちにとはたてられず
Expression, Idiomatic expression
people will talk
世間の口に戸は立てられぬ, せけんのくちにとはたてられぬ
Expression, See 人の口に戸は立てられず, Proverb
people will talk
人の口には戸が立てられない, ひとのくちにはとがたてられない
Expression, See 人の口, Proverb
you can't control what people say, you can't stop rumours (rumors)
口々に, 口口に, くちぐちに
each and every person (saying), one and all, unanimously, in unison, separately, individually
See more > common