TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
Search a Japanese or English word using kanji, kana or romaji:
取る, とる
Godan verb, Transitive
1. to take, to pick up, to grab, to catch
2. to pass, to hand, to give
3. to get, to obtain, to acquire, to win, to receive, to earn, to take (e.g. a vacation)
4. to adopt (a method, proposal, etc.), to take (a measure, attitude, etc.), to choose
5. to remove, to get rid of, to take off
座席をとっておいてください。
See more > common
受け取る, 受けとる, 受取る, 請け取る, 請取る, うけ取る, うけとる
Godan verb, Transitive
1. to receive, to get, to accept
2. to take, to interpret, to understand
彼女は私の言葉を侮辱と受け取ったようだ。
See more > common
引き取る, 引取る, 引きとる, ひきとる
Godan verb, Transitive
1. to take into one's possession, to receive, to accept, to collect, to claim
2. to take into one's care (e.g. person, pet), to take custody of, to adopt
3. to leave, to go away, to withdraw, to get out
彼は戦災孤児をひきとって養女として育てています。
See more > common
相手取る, 相手どる, あいてどる
Expression, Godan verb, Transitive
to challenge (esp. in a lawsuit), to take on an opponent (in negotiations, contest, etc.)
会社は元会計を相手取って訴訟を起こした。
See more > common
勝ち取る, 勝ちとる, かちとる
Godan verb, Transitive
to exert oneself and win, to gain (victory)
一等賞は彼によって勝ち取られるかもしれません。
買い取る, かいとる
Godan verb, Transitive
to buy, to purchase
その家は買い取られた。
切り取る, 切りとる, 切取る, きりとる
Godan verb, Transitive
to cut off, to excise, to tear off, to cut out, to whittle down, to tear out, to cut down, to amputate
彼は、ロープを2メートル切り取った。
読み取る, 読みとる, 読取る, よみとる
Godan verb, Transitive
1. to read and understand, to take in
2. to sense from external cues, to read (someone's) mind
3. to read (calibration, tape, etc.), to scan (bar code), to read (out)
言外の意味を読み取るならば、この手紙はお金の無心です。
取る, 気どる, きどる
Godan verb, Intransitive
1. to be affected, to put on airs
Transitive, as …を気取る
2. to act like (something one isn't), to pretend to be
彼は彼女の前で気取って見せた。
See more > common
取る, けどる
Godan verb, Transitive, See 気取られる, usu. used passively as 気取られる
to suspect, to sense
彼は彼女の前で気取って見せた。
乗っ取る, 乗っとる, のっとる
Godan verb, Transitive
1. to take over, to capture, to seize, to commandeer, to occupy, to usurp
2. to hijack (vehicle, account, etc.)
軍が政府を乗っ取った。
See more > common
聞き取る, 聴き取る, 聞きとる, 聞取る, 聴取る, ききとる
Godan verb, Transitive
1. to catch (someone's words), to make out, to follow, to understand
2. to ask about (a situation, circumstances, etc.), to inquire
あなたの姓が聞き取れませんでした。
See more > common
感じ取る, 感じとる, かんじとる
Godan verb, Transitive
to perceive, to sense, to take in, to grasp, to feel
ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
See more > common
奪い取る, 奪いとる, うばいとる
Godan verb, Transitive
to plunder, to grab, to snatch
その男は彼女のかばんを奪い取った。
手間取る, 手間どる, てまどる
Godan verb, Intransitive
to take more time than expected, to take a long time, to be delayed
「おはようございます。今日は遅かったですね」「うん。ちょっと手間取っちゃって」
取る, 陣どる, じんどる
Godan verb, Intransitive
to encamp, to take up positions
抜き取る, ぬきとる
Godan verb, Transitive
1. to pull out, to draw out, to disconnect
2. to steal contents of, to pilfer (from), to pickpocket
刈り取る, 刈取る, かりとる
Godan verb, Transitive
to mow, to reap, to harvest
まいた種は自分で刈り取らなければならない。
See more > common
もぎ取る, 捥ぎ取る, もぎとる
Godan verb, Transitive
1. to pluck off (esp. by twisting), to pick, to break off, to tear off
2. to wrest (away from), to wrench free, to snatch (away)
警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
吸い取る, 吸取る, 吸いとる, すいとる
Godan verb, Transitive
to suck up, to absorb, to squeeze (money)
この吸い取り紙はインクをよく吸い取る。
書き取る, 書取る, かきとる
Godan verb, Transitive
1. to write down (what someone says), to take down dictation, to take notes (e.g. of a lecture)
2. to copy out (a text)
それを書き取るだけでよい。
See more > common
削り取る, 削りとる, けずりとる
Godan verb
to shave off, to scrape off
洪水で家の土台が削り取られた。
摘み取る, 摘みとる, つみ取る, つまみ取る, つみとる, つまみとる
Godan verb, Transitive
to pluck, to pick, to nip off
この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
見て取る, 見てとる, みてとる
Godan verb, Transitive
to perceive, to grasp (the situation)
ここでも、このアプローチがマシュー・アーノルドの「どこにも連結がある」という考えに由来していることを見て取ることができる。
取る, くらいどる
Godan verb
to scale
取る, ひまどる
Godan verb
to take time
取る, 年とる, 歳とる, 歳取る, としとる
Godan verb, Intransitive
to grow old, to age
「わたしは、年とっていて遊べないね」男の子は言いました。
取る, 縁どる, ふちどる
Godan verb, Transitive
to border, to fringe, to hem, to edge
取る, 暈取る, くまどる
Godan verb, Transitive
1. to shade, to graduate, to tint
See 隈取り・2
2. to put on stage makeup, to make up (one's face)
取る, えどる
Godan verb, Transitive
1. to color, to colour, to paint
2. to touch up (by tracing the same image, letter, etc.)
掴み取る, つかみ取る, 摑み取る, つかみとる
Godan verb, Transitive
to grasp, to get
乞い取る, こいとる
Godan verb
to ask for and receive
再び取る, ふたたびとる
Godan verb
to reassume