TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
Search a Japanese or English word using kanji, kana or romaji:
シュウ, おさ.める, おさ.まる
income, obtain, reap, pay, supply, store
, しゅうにゅう
income, receipts, revenue
収入以上の生活をするな。
, かいしゅう
Takes suru
collection, recovery, withdrawal, retrieval
いよいよ賭け金を回収するときがきました。
, 蒐集, 拾集, 蒐輯, しゅうしゅう
Takes suru
1. collecting, accumulating, gathering
2. collection (of art, stamps, insects, etc.)
3. garbage collection, waste collection
情報を収集しなければならない。
, しゅうし
income and expenditure
アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
, しゅうえき
earnings, proceeds, returns, revenue
その投資は現在6%の収益を彼にもたらしている。
, しゅうよう
Takes suru
1. accommodation, reception, housing
2. seating
3. custody (e.g. awaiting deportation), internment
4. admission, hospitalization
5. entering (e.g. in dictionary)
この部屋は三百人収容できる。
, ばいしゅう
Takes suru
1. acquisition (esp. corporate), buy-out, takeover, purchase
2. bribery, buying off, corruption
彼らはその証人を買収しようとしたがだめだった。
, きゅうしゅう
Takes suru
absorption, suction, attraction
この布は水をよく吸収する。
, しゅうかく
Takes suru
1. harvest, crop, ingathering
2. fruits (of one's labors), gain, result, returns
私たちはみな収穫の手伝いをした。
, 集録, 輯録, しゅうろく
Takes suru
1. compilation, editing
See 録音, See 録画
2. recording
完成した本のコピーを1部送っていただくという条件で、私どものソフトウエアを収録することを許可します。
める, 納める, おさめる
Ichidan verb, Transitive
1. to dedicate, to make an offering, to pay (fees)
2. to supply
3. to store
4. to finish, to bring to a close
5. to restore (something to its place)
ついに年貢の納め時が来たか。
, しゅうわい
Takes suru
accepting bribes, corruption, graft
収賄スキャンダルは海外で激しい反発を生みました。
, こうしゅうにゅう
May take 'no'
high income
彼女の仕事は高収入である。
, ぜいしゅう
tax yields, revenue
国の財政は税収の落ち込みできわめて逼迫している。
, ねんしゅう
annual income
夫の年収は10万ドルだ。
, おうしゅう
Takes suru, May take 'no'
seizure, confiscation
警察は家宅捜査をし2キロのヘロインを押収した。
まる, 納まる, おさまる
Godan verb, Intransitive
1. to fit into (a box, frame, category, etc.), to be contained within, to fall within (e.g. a budget)
2. to settle down (into), to be installed (in one's rightful place), to be returned (to one's original position)
esp. 納まる
3. to settle into (one's position), to take up (a post), to occupy (a role)
Only 納まる
4. to be delivered, to be paid (e.g. taxes)
Only 収まる, See 治まる・1
5. to be settled (dispute, conflict, etc.), to be sorted, to subside (e.g. wind), to calm down, to abate
彼は外務大臣に収まった。
, ちょうしゅう
Takes suru
collection (of fees, taxes, etc.), levy
容所, しゅうようじょ
internment camp, detention facility, POW camp, refugee camp
, しゅうしゅう
Takes suru
control, bringing under control, settling (a matter), putting in order
事態は収拾に向かいつつある。
, てっしゅう
Takes suru
1. removal (e.g. of a building), dismantling (e.g. a tent), striking (e.g. a stage set)
2. withdrawal (of troops), evacuation, retreating
, げんしゅう
Takes suru
fall, decrease (in income)
, ぞうしゅう
Takes suru
increase in yield
, しゅうのう
Takes suru
1. storage, putting or stowing away
2. receipt (of funds, payment, etc.)
3. harvesting
アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
, げっしゅう
monthly income
彼は月収2000ドルの金が入る。
, りょうしゅうしょ
simplified receipt with a blank line to be filled out with the customer's name (used specifically for claiming expenses), hand-written receipt
領収書は必ず保管してください。
, ぼっしゅう
Takes suru, May take 'no'
forfeiture, seizure, confiscation, impounding
兵隊たちは彼らが征服した人々から食物を没収した。
まり, 納まり, 治まり, おさまり
conclusion, end, settlement
, しゅうよう
Takes suru
expropriation, seizure
, しゅうしゅく
Takes suru
deflation, contraction, shrinking, constriction
私たちのひとみは日のあたる所では収縮する。
, しゅうりょう
yield, size of harvest
除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか?
, しゅうかん
Takes suru
imprisonment
The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group , and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!