TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
Search a Japanese or English word using kanji, kana or romaji:
去る, 避る, さる
Godan verb, Intransitive
1. to leave, to go away
2. to pass, to elapse
3. to be distant
Transitive
4. to send away, to drive off, to divorce
Auxiliary verb, after a -masu stem, esp. of a suru verb
5. to (do) completely
去る6月に私の姉は高校の教師と結婚した。
立ち去る, 立去る, たちさる
Godan verb, Intransitive
to leave, to depart, to take one's leave
私は彼の墓を立ち去り難かった。
過ぎ去る, 過去る, すぎさる
Godan verb, Intransitive
to pass, to pass by
くる日もくる日も同じように過ぎ去った。
走り去る, はしりさる
Godan verb
to run away, to run off
その車は全速力で走り去った。
飛び去る, とびさる
Godan verb, Intransitive
to fly away, to flee away, to scatter
赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
連れ去る, 連去る, つれさる
Godan verb
to take away, to kidnap
彼は警官に連れ去られた。
忘れ去る, わすれさる
Godan verb, Transitive
to forget completely, to leave behind
その事件は時が進むにつれて忘れ去られていった。
消え去る, きえさる
Godan verb
to disappear, to vanish
水夫たちは海のもくずと消え去った。
逃げ去る, にげさる
Godan verb
to take flight, to disappear
彼は私を見るとすぐ逃げ去った。
持ち去る, もちさる
Godan verb
to take away, to carry away
男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
取り去る, 取去る, 取りさる, とりさる
Godan verb, Transitive
to remove, to eliminate
彼はジョージから新聞を取り去った。
捨て去る, すてさる
Godan verb, Transitive
to abandon (ship)
そのような悪い習慣は捨て去らねばならない。
抜き去る, 抜きさる, 抜去る, ぬきさる
Godan verb, Transitive
1. to pass, to overtake, to leave behind
2. to pull out, to extract, to remove, to take away
崩れ去る, くずれさる
Godan verb
to crumble away, to collapse
運び去る, はこびさる
Godan verb
to carry away
その風船は風でどこかに運び去られた。
引き去る, 引去る, 引きさる, ひきさる
Godan verb, Transitive
to retreat, to withdraw, to deduct
失せ去る, うせさる
Godan verb
to disappear, to be gone
切り去る, きりさる
Godan verb
to cut off
洗い去る, あらいさる
Godan verb
to wash away
奪い去る, うばいさる
Godan verb
to take away, to carry off
暴力や脅しによって金品を奪い去る事件も多発している。
歩き去る, あるきさる
Godan verb
to walk away, to walk off
早足でついていく2匹の犬をすぐ後に従えて、彼は急いで歩き去った。
駆け去る, かけさる
Godan verb
to dart away, to dart off, to gallop away
離れ去る, はなれさる
Godan verb, Intransitive
to break loose, to quit
歩み去る, あゆみさる
Godan verb, Intransitive
to walk away, to saunter off
置き去る, おきさる
Godan verb, See 置き去り
to abandon, to leave behind
除き去る, のぞきさる
Godan verb, Transitive
to eliminate, to remove, to cast out
世を去る, よをさる
Expression, Godan verb, Idiomatic expression
1. to die, to pass away
2. to enter the priesthood, to live a secluded life
消し去る, けしさる
Godan verb, Transitive
to get rid of, to erase, to dispel, to eradicate, to wipe away
葬り去る, ほうむりさる
Godan verb, Transitive
to consign to oblivion
この世を去る, このよをさる
Expression, Godan verb
to leave this world, to die
モーツァルトがこの世を去ってから200年になる。
今を去ること, いまをさること
Expression
dating back from now, ago
去る者追わず, さるものおわず
Expression, Proverb
do not chase the one who leaves
去る者は追わず, さるものはおわず
Expression, See 去る者は追わず、来たる者は拒まず・さるものはおわずきたるものはこばまず, Proverb
do not pursue those who leave you
The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group , and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!