Search a Japanese or English word using kanji, kana or romaji:
出す, だす
Godan verb, Transitive
1. to take out, to get out
2. to put out, to reveal, to show
3. to submit (e.g. thesis), to turn in
See あぶり出す・あぶりだす
4. to publish, to make public
See 手紙を出す
5. to send (e.g. letter)
いつから痛みだしましたか。
See more > common N5
思い出す, おもいだす
Godan verb, Transitive
to recall, to remember, to recollect
あなたを見るとお兄さんを思い出します。
See more > common N4
打ち出す, 打出す, 打ちだす, うちだす
Godan verb, Transitive
1. to emboss
2. to print out, to print
3. to work out (e.g. policy), to hammer out, to come out with, to set forth
4. to strike (a drum indicating the end of a performance)
5. to begin striking, to start beating
その便せんには校章が打ち出しにされている。
See more > common
乗り出す, のりだす
Godan verb, Transitive
1. to set out, to set sail
2. to embark on (a new venture), to set out (to achieve something)
3. to begin to ride
4. to lean forward
人類は宇宙に乗り出すことに成功した。
See more > common N2
飛び出す, とびだす
Godan verb, Intransitive
1. to jump out, to leap out, to fly out, to run out, to rush out, to bolt out
2. to appear (suddenly), to emerge, to come out
3. to protrude, to project, to jut out, to stick out
as ...を飛び出す
4. to leave (a company, one's hometown, etc.), to run away (from home), to cut ties with
5. to start flying
彼が家を飛び出したのは父親が厳しかったせいだ。
See more > common N3
引き出す, 引出す, 引きだす, ひきだす
Godan verb, Transitive
1. to pull out, to take out, to draw out
2. to lead out (e.g. a horse from a stable), to summon (e.g. to court), to bring (e.g. someone to the negotiating table), to drag
3. to withdraw (money), to draw
4. to bring out (talent, potential, beauty, flavour, etc.), to extract (information, the truth, etc.), to get (e.g. an answer out of someone), to obtain (e.g. a result), to elicit, to draw (a conclusion), to derive (e.g. pleasure)
5. to get (money) out of someone, to coax out of someone, to get someone to pay, to make someone produce (funds)
太郎は銀行から一万円引き出した。
See more > common N4
生み出す, 産み出す, うみだす
Godan verb, Transitive
1. to create, to bring forth, to produce
2. to invent, to think up and bring into being
3. to give birth to, to bear
このことがよい人間関係を生みだす。
See more > common N2
泣き出す, なきだす
Godan verb, Intransitive
to burst into tears, to burst out crying, to begin to cry, to be moved to tears
彼女は今にも泣き出しそうだった。
取り出す, 取出す, 取りだす, とり出す, とりだす
Godan verb, Transitive
1. to take out, to produce, to pick out
2. to fetch, to retrieve
もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
See more > common N2
顔を出す, 顔をだす, かおをだす
Expression, Godan verb
to turn up, to make an appearance, to put in an appearance, to drop by
マイクを除いてみんなパーティーに顔を出した。
See more > common
持ち出す, 持出す, もちだす
Godan verb, Transitive
1. to take out, to carry out, to bring out from where it belongs
2. to mention something, to broach a topic, to bring up (a subject), to raise (an issue), to mention
この棚の本を持ち出すな。
See more > common N1
動き出す, 動きだす, うごきだす
Godan verb, Intransitive
to start to move, to get going, to come alive
つり革につかまりなさい。電車がすぐ動き出すだろうから。
See more > common N1
売り出す, 売出す, うりだす
Godan verb, Transitive
1. to put on the market, to put out for sale, to put on sale, to begin selling, to market
Intransitive
2. to become popular
クリスマスは新しいおもちゃを売り出すいい機会だ。
See more > common N1
逃げ出す, にげだす
Godan verb, Intransitive
1. to run away, to flee, to make off, to take to one's heels, to escape
2. to start to run away
その男は町から逃げ出した。
See more > common N1
作り出す, 創り出す, つくり出す, 創りだす, 作りだす, 造り出す, 造りだす, つくりだす
Godan verb, Transitive
1. to manufacture, to produce, to raise (crops)
2. to invent, to dream up, to create
過ちのない者は何も作り出せない。
See more > common N1
踏み出す, 踏みだす, 踏出す, ふみだす
Godan verb, Intransitive, Transitive
1. to step forward, to step forth, to advance
2. to start, to embark on, to set forth on, to take steps toward
一歩踏み出せば半分終わったも同じ。
抜け出す, 脱け出す, ぬけだす
Godan verb, Intransitive
1. to slip out, to sneak away, to break free, to get through (a difficult situation)
2. to break into the lead, to get ahead
3. to begin to fall out (e.g. hair)
Computer terminology
4. to break out (of a loop)
あ、みんなには内緒だよ？寮を夜中に抜け出すのは厳罰だからね？
See more > common N1
送り出す, 送りだす, おくりだす
Godan verb, Transitive
to send out, to forward, to show (a person) out
その学校は、多くの発明家を送り出している。
差し出す, さしだす
Godan verb, Transitive
1. to hold out, to extend (e.g. a hand)
2. to present, to submit, to tender
3. to sacrifice, to give (up)
4. to send, to forward
赤ん坊は小さな手を差し出した。
See more > common N1
呼び出す, 呼出す, よびだす
Godan verb, Transitive
1. to call (someone) to (the door, phone, etc.), to tell (someone) to come, to call up (on the phone), to summon, to page, to invoke (e.g. a spirit)
Computer terminology
2. to invoke (e.g. a subroutine), to call, to open (e.g. a file)
4つのレジスタは、呼び出された関数側が保存する。
See more > common N2
映し出す, 写し出す, うつしだす
Godan verb, Transitive, esp. 映し出す
1. to project, to show (on a screen), to reflect (of a mirror, lake, etc.)
esp. 写し出す
2. to portray, to depict, to describe
3. to reflect (the times, mood, etc.)
月が湖に映し出されていた。
See more > common
出すぎる, 出過ぎる, ですぎる
Ichidan verb, Intransitive
1. to stick out too much, to protrude too far, to be too strong (e.g. of tea)
2. to be too forward, to be too assertive, to be pushy, to be obtrusive
See more > common
見出す, 見いだす, 見出だす, 見い出す, みいだす, みだす
Godan verb, Transitive
1. to find out, to discover, to notice, to detect
2. to select, to pick out
3. to look out (from the inside)
4. to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
奴隷たちは宗教に活力を見いだす。
See more > common N1
走り出す, 走りだす, はしりだす
Godan verb
to begin to run, to start running, to break into a run
彼女は傘を閉じて、走り出した。
See more > common
締め出す, 閉め出す, しめだす
Godan verb, Transitive
to shut out, to bar, to lock out, to exclude
彼はクラブから締め出しを食っている。
See more > common
言い出す, いいだす
Godan verb, Transitive
1. to begin to say, to start talking, to broach (a matter), to bring up, to come out with
2. to be the first to say, to suggest (doing), to propose
我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。
See more > common N2
考え出す, 考えだす, かんがえだす
Godan verb, Transitive
to think out, to devise, to invent, to begin to think, to come up with a plan
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
押し出す, 押出す, おしだす
Godan verb, Transitive
1. to crowd out, to push out, to squeeze out
Intransitive
2. to start together, to set out en masse
3. to highlight, to draw attention to
私は押し出された。
切り出す, きりだす
Godan verb, Transitive, also written as 伐り出す
1. to quarry, to cut (timber), to cut and carry off
2. to begin to talk, to break the ice, to broach
also written as 鑽り出す
3. to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.)
4. to select and extract (from a media file), to splice out
挨拶抜きでいきなり用件を切り出す。
繰り出す, 繰出す, くりだす
Godan verb, Transitive
1. to draw (a thread), to let out (e.g. a rope)
Intransitive
2. to head out as a group, to set out in large numbers, to flock, to sally forth
3. to send out one after another, to dispatch
4. to lunge (a spear), to unleash (a punch)
サーカスを見にみんなくりだした。
See more > common
吹き出す, 噴き出す, 吹きだす, 吹出す, 噴出す, 噴きだす, ふきだす
Godan verb, Intransitive
1. to spout out, to spurt out, to gush out, to jet out
2. to sprout, to bud
3. to burst into laughter
Transitive, esp. 吹き出す
4. to blow (smoke, etc.)
5. to send out shoots (of a tree)
管から水が吹き出した。
See more > common