で , 出
Noun, used as a suffix
1. coming out , going out , outflow , efflux , rising (of the Sun or the Moon)
2. attending (work) , appearing (on stage) , one's turn to go on
3. start , beginning
4. origins , background , person (or item) originating from ... , graduate of ... , native of ... , member of ... (lineage)
5. architectural member that projects outward
彼は貴族の出である。
出 , しゅつ
1. coming out , emerging
2. being born into (a certain family) , being a native of (a particular place)
彼は貴族の出である。
出 る, でる
Ichidan verb , Intransitive , Antonym: 入る・はいる・1
1. to leave , to exit , to go out , to come out , to get out
2. to leave (on a journey) , to depart , to start out , to set out
3. to move forward
4. to come to , to get to , to lead to , to reach
5. to appear , to emerge , to surface , to come forth , to turn up , to be found , to be detected , to be discovered , to be exposed , to show , to be exhibited , to be on display
電話には出なかったからメールしておきました。
できる , 出 来る
Ichidan verb , Intransitive , Usually in kana
1. to be able to do , to be possible , to be permitted (to do)
2. to be good at , to do well , to be proficient (in) , to be capable
3. to come into existence , to form , to appear , to come up (of a matter) , to be born , to make (a friend) , to get (a girlfriend, free time, etc.)
4. to be made , to be built , to be constructed , to be formed , to be established , to be set up
5. to be finished , to be completed , to be done , to be ready
あの二人はどうもできているらしい。
出 す, だす
Godan verb , Transitive
1. to take out , to get out
2. to put out , to reveal , to show
3. to submit (e.g. thesis) , to turn in
See あぶり出す・あぶりだす
4. to publish , to make public
See 手紙を出す
5. to send (e.g. letter)
いつから痛みだしましたか。
出 席, しゅっせき
Takes suru , Intransitive , Antonym: 欠席
attendance , presence , appearance
委員は全員出席している。
提出 , 堤出 , ていしゅつ
Takes suru , Transitive
presentation (of documents) , submission (of an application, report, etc.) , production (e.g. of evidence) , introduction (e.g. of a bill) , filing , turning in
あなたに考慮していただくためにこの計画を提出します。
出 かける, 出 掛ける , でかける
Ichidan verb , Intransitive
1. to go out (e.g. on an excursion or outing) , to leave , to depart , to start , to set out
2. to be about to leave , to be just going out
10分前に出かけました。
出 場, しゅつじょう
Takes suru , Intransitive
1. participation (in a tournament, match, race, etc.) , entry , taking part (in) , competing (in) , appearance
2. appearance (on the stage, television, etc.)
Antonym: 入場
3. exiting (a venue, train station, etc.) , exit
4. being dispatched (of an ambulance, fire engine, etc.)
20チームがトーナメントに出場した。
輸出 , ゆしゅつ , しゅしゅつ
Takes suru , Antonym: 輸入・1
1. export , exportation
Noun or verb acting prenominally , Antonym: 輸入・ゆにゅう・2 , Biology term
2. efferent
オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
思い出 す , おもいだす
Godan verb , Transitive
to recall , to remember , to recollect
あなたを見るとお兄さんを思い出します。
出 版, 出 板 , しゅっぱん
Takes suru , Transitive
publication
ついにその本を出版した。
打ち出 す , 打出 す , 打ちだす , うちだす
Godan verb , Transitive
1. to emboss
2. to print out
3. to work out (e.g. policy) , to hammer out , to come out with , to set forth
4. to strike (a drum indicating the end of a performance)
5. to begin striking , to start beating
その便せんには校章が打ち出しにされている。
進出 , しんしゅつ
Takes suru , Intransitive
1. advance (into a new market, industry, etc.) , expansion (into) , launch (into) , entering , making inroads (into)
Sports term
2. advance (to the next round of a competition)
私達は決勝戦に進出した。
外出 , がいしゅつ , そとで
Takes suru , Intransitive
going out , outing , leaving (one's home, office, etc.)
ヒーターをつけたまま外出した。
出 演, しゅつえん
Takes suru , Intransitive
appearance (in a film, play, TV show, etc.) , performance
我々は丸一ヶ月間、ブロードウェーで出演予定です。
演出 , えんしゅつ
Takes suru , Transitive
1. direction (of a play, film, etc.) , production
2. organization (of an event) , arrangement , staging (for effect) , orchestration
その劇は彼によって演出された。
できるだけ , 出 来るだけ , 出 来る丈
Expression , Adverb , May take 'no' , Usually in kana
as much as one can , as much as possible , if at all possible
できるだけ多くの本を読みなさい。
選出 , せんしゅつ
Takes suru , Transitive
election , selection , choice
彼は国会へ選出された。
出 会う, 出 逢う , 出 合う , 出 遭う , 出 あう , であう
Godan verb , Intransitive , 出遭う usu. has a negative connotation
1. to meet (by chance) , to come across , to run across , to encounter , to happen upon
Only 出会う , Only 出合う , esp. 出合う
2. to meet (e.g. of rivers, highways, etc.)
often used imperatively as 出会え
3. to emerge and engage (an enemy)
きのう旧友の一人に出会った。
支出 , ししゅつ
Takes suru , Transitive , Antonym: 収入
expenditure , disbursement , expenses
彼女は支出を徐々に削減した。
乗り出 す , のりだす
Godan verb , Transitive
1. to set out , to set sail
2. to embark on (a new venture) , to set out (to achieve something)
3. to begin to ride
4. to lean forward
彼は新しい事業に乗り出した。
申し出 , 申出 , もうしで
proposal , offer , request , application
なぜ彼の申し出を断ったのですか。
飛び出 す , とびだす
Godan verb , Intransitive
1. to jump out , to leap out , to fly out , to run out , to rush out , to bolt out
2. to appear (suddenly) , to emerge , to come out
3. to protrude , to project , to jut out , to stick out
as ...を飛び出す
4. to leave (a company, one's hometown, etc.) , to run away (from home) , to cut ties with
5. to start flying
ここの軟骨が飛び出しています。
出 来事, できごと
occurrence , happening , incident , event
このようのしてその出来事は起こった。
脱出 , だっしゅつ
Takes suru , Intransitive
1. escape , getting away (from) , getting out (of)
Medicine term
2. prolapse , proptosis
爺ちゃんはやっとのことで脱出した。
出 産, しゅっさん
Takes suru , Transitive , Intransitive
1. childbirth , (giving) birth , delivery , parturition
2. production (of goods)
彼女は健康な赤ん坊を出産しました。
思い出 , 想い出 , 思いで , 想いで , 思出 , おもいで
memories , recollections , reminiscence
貴重な思い出料としては安いものですよ。
引き出 す , 引出 す , 引きだす , ひきだす
Godan verb , Transitive
1. to pull out , to take out , to draw out
2. to lead out (e.g. a horse from a stable) , to summon (e.g. to court) , to bring (e.g. someone to the negotiating table) , to drag
3. to withdraw (money)
4. to bring out (talent, potential, beauty, flavour, etc.) , to extract (information, the truth, etc.) , to get (e.g. an answer out of someone) , to obtain (e.g. a result) , to elicit , to draw (a conclusion) , to derive (e.g. pleasure)
5. to get (money) out of someone , to coax out of someone , to get someone to pay , to make someone produce (funds)
私は封筒を開けて手紙を引き出した。
生み出 す , 生みだす , 産み出 す , うみだす
Godan verb , Transitive
1. to create , to bring forth , to produce
2. to invent , to think up and bring into being
3. to give birth to , to bear
このことがよい人間関係を生みだす。
流出 , りゅうしゅつ
Takes suru , Intransitive
1. outflow , effluence , efflux , spillage , spill , discharge , haemorrhage , hemorrhage , bleeding (e.g. of ink into paper)
2. outflow (of people, capital, etc.) , drain (of gold, talent, etc. from a country) , leak (e.g. of personal information)
私が石油をいくらか流出させてしまった。
泣き出 す , なきだす
Godan verb , Intransitive
to burst into tears , to burst out crying , to begin to cry , to be moved to tears
彼女は今にも泣き出しそうだった。
出 版社, 出 版者 , しゅっぱんしゃ
publisher , publishing house , publishing company
あの出版社は黒字だ。
取り出 す , 取出 す , 取りだす , とり出 す , とりだす
Godan verb , Transitive
1. to take out , to produce , to pick out
2. to fetch , to retrieve
もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。