TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
Search a Japanese or English word using kanji, kana or romaji:
GO
その, 其の, そん
Pre-noun adjectival (rentaishi), See この・1, See あの, See どの, Usually in kana, something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener
1. that, the
preceding a number
2. part (as in "part two")
Only その, Interjection
3. um ..., er ..., uh ...
毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。
その後, 其の, 其後, そのあと, そのご, そののち
Expression, Adverbial noun, Temporal noun (jisoumeishi), そのご is more formal
after that, afterwards, thereafter
その後の話はご存じでしょう。
その間, 其の, そのあいだ, そのかん
Temporal noun (jisoumeishi), Adverbial noun
in the meanwhile, during the time
彼はそのあいだずっとタバコを吸っていた。
そのよう, その様, 其の
NA-adjective, Usually in kana
that kind of, of the sort, of the kind, such
その日, 其の, そのひ
Expression
that day, the very same day
結局その日は天気になった。
其の, そのもと
Archaism, used toward one's equals or inferiors
you
そのはず, 其の, その筈
Expression, Usually in kana
only natural, no wonder, as expected, of course, as it should be
そのまま, 其のまま, その儘, 其の, 其儘, そのまんま
Adverb, May take 'no', Usually in kana
1. without change, as is
2. just like, extremely similar
3. immediately, just after, without a pause
ドアをそのままにしておいてはいけません。
それもそのはず, 其れも其のはず
Expression, Conjunction, Usually in kana
no wonder, little wonder, after all, as expected, which isn't surprising
そっくりそのまま, そっくり其の
Expression, Adverb, May take 'no', NA-adjective, Usually in kana
exactly the same, exactly as is, without any change
そのもの, その物, 其の
Expression, Noun, used as a suffix, Usually in kana
the very thing, itself
彼は、彼らに親切そのものだった。
その上, 其の, そのうえ
Conjunction, Adverbial noun
1. in addition, furthermore
2. above (which), on top of (which)
その上さらに5ドル払った。
その上, 其の, そのかみ
Temporal noun (jisoumeishi), Adverbial noun, See その昔・そのむかし
a long time ago, in those days, once upon a time
その上さらに5ドル払った。
その他, その外, 其の, 其の, そのほか, そのた
Expression, May take 'no', そのた is the more common reading when written
1. the rest, the others
Adverbial noun
2. in addition (to that), besides that, other than that, and other ...
3. and so forth, and the like, and what have you, et cetera
私はその他の計画を思い付かない。
その辺, 其の, そのへん
Pronoun
1. around there, near there
2. or thereabouts, or so
3. such a matter, such a thing
私にご用でしたらどこかその辺にいます。
そのうち, その内, 其の
Expression, Adverb, Usually in kana
1. before very long, soon, someday, one of these days, sooner or later
2. of the previously mentioned, of that number, among them, among others
そのうち一緒に仕事ができるといいなと思っています。
その道, 其の, そのみち
Expression
1. that road (path, street, way, etc.)
See 道・7
2. that line (of business), that profession, that trade
3. love affairs, romance
彼はその道の大家です。
その昔, 其の, そのむかし
Expression
a long time ago, in those days
そのため, その為, 其の, 其のため
Expression, Usually in kana
hence, for that reason
そのため、派遣労働者は劣悪な労働条件の下で働いている。
その儀, 其の, そのぎ
Expression
that matter, those matters
その時, 其の, そのとき
Expression
at that time, at that moment, then, on that occasion
そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
そのくせ, その癖, 其の
Conjunction, Usually in kana
and yet, even so, nonetheless, for all that
その場, 其の, そのば
1. there, that situation, that occasion
2. the spot (i.e. "on the spot"), immediately, then and there
私はその場ですぐに賃金を払った。
その分, 其の, そのぶん
Expression, See 其れだけ
1. to that extent
2. accordingly, that being the case, because of that, this means that ..., respectively, conversely
3. that state, that condition
僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
その方, 其の, そのかた
Pronoun, Honorific or respectful
that person
その方, 其の, そのほう
Pronoun, Archaism
you (referring to one's inferior)
その折り, 其の, そのおり
Temporal noun (jisoumeishi), Adverbial noun
on that occasion, at that time
その先, 其の, そのさき
Expression
beyond that point, after that
大抵の学芸は、最初に基礎をしっかりやっておかないと、その先スムーズに身に付けることができません。
そのこと, その事, 其の, 其事
Expression, Usually in kana
that, the matter in question
その晩, 其の, そのばん
Expression
1. that night, that evening
2. over the course of the evening
その際, 其の, そのさい
Expression, Adverb
in so doing, when you do so, in this regard, on this occasion, some time during that period
その手, 其の, そのて
May take 'no'
1. that kind of, that way
2. that move, that trick, that game
その人, 其の, そのひと
Expression
1. the person in question
as その人あり
2. prominent figure, distinguished person
Pronoun
3. that person
The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group , and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!