TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo study tool.

Search a Japanese or English word using kanji, kana or romaji:

入れる, 容れる, 函れる, いれる

Conjugated: 入れ

Ichidan verb, Transitive

1. to put in, to let in, to take in, to bring in, to insert, to install (e.g. software), to set (a jewel, etc.), to ink in (e.g. tattoo)

2. to admit, to accept, to employ, to hire, to comply, to grant, to adopt (a policy, etc.), to take (advice, etc.), to listen to, to pay attention to

3. to include

4. to pay (one's rent, etc.)

5. to cast (a vote)

留学生も入れるのかしら。

入れ, いれ

Noun, used as a suffix, See 名刺入れ

1. container, receptacle, case, bag, pouch, box, holder

See 車庫入れ, See 質入れ・1

2. inserting, putting in

現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。

入る, いる

Conjugated: 入れ

Godan verb, Intransitive, See 入る・はいる・1, mainly used in fixed expressions and literary language

1. to enter, to go in, to get in, to come in

2. to set (of the sun or moon), to sink, to go down

3. to attain (nirvana, enlightenment, etc.), to achieve, to reach (e.g. a climax)

Suffix, See 感じ入る, See 聞き入る, after -masu stem of verb

4. to do fully, to do intently, to do sincerely, to do deeply, to feel keenly

See 寝入る・1, See 絶え入る

5. to (reach a state) completely

梅雨に入った。

入る, 這入る, はいる

Conjugated: 入れ

Godan verb, Intransitive, Antonym: 出る・1

1. to enter, to come in, to go in, to get in, to arrive

2. to join (a club, company, etc.), to enter (a university, the army, etc.), to enroll (in), to go into (e.g. politics), to get into

3. to be contained (in), to be included (in), to be inside (e.g. a box), to come under (a heading), to belong (in a category)

4. to (be able to) fit (in a container, building, etc.), to be (able to be) held, to be (able to be) accommodated

5. to be introduced, to be brought in, to be installed

梅雨に入った。

そのまま, 其のまま, その儘, 其の儘, 其儘, そのまんま

Adverb, May take 'no', Usually in kana

1. without change, as is

2. just like, extremely similar

3. immediately, just after, without a pause

ドアをそのままにしておいてはいけません。