件, けん
Counter
1. matter, affair, case, item, subject
2. counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.
3. counter for accounts (on a website, email service, etc.)
ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
くだん, 件
May take 'no', Usually in kana
1. the aforementioned, the said, (man, incident, etc.) in question, the above-mentioned, the aforesaid
2. the usual
ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
くだり, 件, 条
Usually in kana
passage, paragraph
ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
事件, じけん
event, affair, incident, case, plot, trouble, scandal
この事件に手を貸してください。
条件, じょうけん
condition, term, requirement, qualification, prerequisite
そちらの条件を受け入れましょう。
大事件, だいじけん
Antonym: 小事件
major incident, major happening, big scandal
これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。
必須条件, ひっすじょうけん
yojijukugo
essential condition
殺人事件, さつじんじけん
murder case
今月は殺人事件が2件あった。
検索条件, けんさくじょうけん
Computer terminology
search criteria
適合率とは取り出した記事のうち、どの程度の記事が検索条件に合っているかを示す指標です。
件数, けんすう
number of events (e.g. accidents, crimes, meetings, housing starts, hits on a web page)
交通事故の件数が増加している。
本件, ほんけん
this matter, this case
本件についての率直なご意見をお聞かせください。
人件費, じんけんひ
1. personnel expenses, labor cost, labour cost
2. indirect labour costs, indirect labor costs
無条件, むじょうけん
May take 'no'
unconditional
無条件にあなたはそのスイッチに触らなければならない。
物件, ぶっけん
1. article, thing, object
2. property, real estate
条件付き, じょうけんつき
Expression, Noun or verb acting prenominally
conditionally, with conditions attached
たとえ条件付きの妥協策だとしても、何も決めないよりはましだ。
要件, ようけん
1. important matter
2. requirement, requisite, necessary condition, sine qua non
案件, あんけん
1. matter (to discuss), item (on the agenda), issue, topic
2. (court) case
この案件をどう処理するか、君に下駄を預けるよ。
労働条件, ろうどうじょうけん
working conditions
労働者は労働条件に不平をこぼしている。
一件, いっけん
(one) matter, (one) item, (one) case
彼はその一件を調査し始めた。
用件, ようけん
business, thing to be done, something that should be performed, information that should be conveyed
その用件は明日まで待てますか。
刑事事件, 刑事々件, けいじじけん
criminal case
必要条件, ひつようじょうけん
See 十分条件, yojijukugo
necessary condition, requirement
この仕事はわれわれの必要条件を満たしていない。
悪条件, あくじょうけん
unfavorable conditions, unfavourable conditions
私はもうこんな悪条件には我慢出来ない。
一件落着, いっけんらくちゃく
Takes suru, yojijukugo
an issue being settled, a case being closed
条件闘争, じょうけんとうそう
negotiation of conditions
後件, こうけん
consequent (in logic)
前件, ぜんけん
1. aforementioned, previous case
2. antecedent
別件, べっけん
May take 'no'
separate case, another matter
与件, よけん
postulate, given conditions, data
難件, なんけん
difficult matter or case
数件, すうけん
several items, many items
溺死事件が数件あった。
立件, りっけん
Takes suru
assembling a criminal case
警察が医療事故の立件に消極的だ。