Takoboto

代わり, 替わり, 代り, 替り, かわり

May take 'no'

1. substitute, replacement, substituting, replacing

2. stand-in, proxy, alternate, deputy, relief, successor

See 代わりに・2, usu. as 〜代わりに, etc.

3. compensation, exchange, return

See お代わり・おかわり・1, usu. as お代わり

4. another helping, second helping, seconds, refill

See 替わり狂言, Abbreviation, esp. 替わり, 替り

5. upcoming program, upcoming programme

自分で行く代わりに手紙を送りました。

See more > common

代わり, 替わり, 代り, 替り, がわり

Suffix

substitute for ...

自分で行く代わりに手紙を送りました。

替わる, 代わる, 換わる, 替る, 代る, 換る, かわる

Conjugated: 代わり

Godan verb, Intransitive, esp. 替わる, 替る

1. to succeed, to relieve, to replace

esp. 代わる, 代る

2. to take the place of, to substitute for, to take over for, to represent, to hand over (telephone)

esp. 換わる, 換る

3. to be exchanged, to change (places with), to switch

その会社は、経営者が３回替わっている。

See more > common

肩代わり, 肩替わり, かたがわり

Takes suru, Transitive, Intransitive

taking over (another's debt, work), shouldering someone else's burden, subrogation

See more > common

おかわり, お代わり, お替り, お替わり, お代り

Takes suru, Transitive, See 代わり・4, Usually in kana

1. another helping, second helping, seconds, refill

Interjection, See お手・3, dog command

2. other paw!

コーヒーのおかわりはいかがですか。

See more > common

身代わり, 身代り, 身替わり, 身替り, みがわり

substitution (for someone else), substitute, stand-in, scapegoat, sacrifice

その司祭は病気の男の身代わりになった。

See more > common

代わりに, 代りに, かわりに

Expression, See 代わり・1

1. instead of, in place of, as a substitute for

See 代わり・3

2. in exchange for, in return for, to make up for

２階に私のかわりにもっていってください。

代わり映え, 変わり映え, 変わりばえ, かわりばえ

Takes suru, Intransitive, usu. with neg. sentence

change for the better, improvement, looking better (than before)

何処へ行っても代わり映えはしないでしょう。

その代わり, その代り, そのかわり

Conjunction

instead, but (on the other hand)

映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。

代わり合う, 代り合う, かわりあう

Godan verb, Intransitive

to relieve each other, to take turns (to do)

手札代わり, 手札代り, てふだがわり

Humble, Rare

giving a gift

挨拶代わり, 挨拶がわり, あいさつ代わり, あいさつがわり

substitute for a proper greeting (e.g. gift)

ほんの挨拶代わりです。

親代わり, 親代り, おやがわり

(one acting as a) foster parent

代わり代わり, 代り代り, かわりがわり

Adverb

alternately, in turn, one after the other

代わりになる, 代わりに成る, かわりになる

Expression, Godan verb

to substitute for, to stand in for, to fill in for

その缶は灰皿の代わりになる。

かわりばんこに, 代わりばんこに, 代わり番こに

Adverb, Usually in kana

alternately, by turns, in turn, one after the other

代わり番, 代り番, かわりばん

usu. adverbially as 代わり番に

alternating, taking turns

かわりばんこ, 代わりばんこ, 代わり番こ, 代り番こ

See かわりばんこに, Usually in kana, usu. adverbially as 〜に

alternating, taking turns

入れ代わり立ち代わり, 入れ替わり立ち替わり, いれかわりたちかわり

Adverb

by turns

入れ替わり, 入れ代わり, 入れ替り, 入れ代り, いれかわり

substitution, replacement, shifting, change

最近、社員の入れ替わりが激しくないですか。

月替わり, 月替り, 月代わり, 月代り, つきがわり

1. turn of the month

May take 'no'

2. monthly change, monthly replacement, changing every month

変わり目, 替わり目, 代わり目, かわりめ

1. turning point, change, transition, turn (of the tide, century, etc.)

Archaism

2. point of difference

世紀の変わり目に子供たちはまだ工場で働いていた。