ひと, 人, ヒト
1. person, someone, somebody
2. human beings, mankind, man, people, humans
usu. ヒト
3. human (Homo sapiens)
4. (other) people, others
5. character, personality, nature
この人は画家だ!
人, じん
Suffix, indicates nationality, race, origin, etc.
1. -ian (e.g. Italian), -ite (e.g. Tokyoite)
indicates expertise (in a certain field)
2. -er (e.g. performer, etc.), person working with ...
usu. in compound words
3. man, person, people
この人は画家だ!
人, にん
Counter
counter for people
この人は画家だ!
者, もの, もん
rarely used without a qualifier
person
じっくり彼に耳を貸す者はいない。
もの, 物, もん, モノ
1. thing, object, article, stuff, substance
as 〜のもの, 〜のもん
2. one's things, possessions, property, belongings
3. things, something, anything, everything, nothing
4. quality
5. reason, the way of things
遠まわしに物を言うな。
もの, もん
Particle, used as a conjunction or at sentence-end, often as 〜ものな, 〜ものね
1. indicates reason or excuse
Female term or language, at sentence-end
2. indicates dissatisfaction, indicates desire to be pampered or indulged