与える, あたえる
Ichidan verb, Transitive
1. to give (esp. to someone of lower status), to bestow, to grant, to confer, to present, to award
2. to provide, to afford, to offer, to supply
3. to assign
4. to cause
Computer terminology
5. to pass (a variable to a function)
人は天から与えられるのでなければ、なにもうけることはできません。
与え給う, 与えたもう, 与え賜う, 与えたまう, あたえたもう, あたえたまう
Godan verb, Transitive
to bestow (esp. of a god), to grant
分け与える, わけあたえる
Ichidan verb
to distribute, to hand out
私はめいめいの子供にキャンディーを3つずつ分け与えた。
投げ与える, なげあたえる
Ichidan verb
to give by tossing or throwing
罰を与える, ばつをあたえる
Expression, Ichidan verb
to impose a punishment (on), to punish
買い与える, かいあたえる
Ichidan verb
to buy as a gift
おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。
位を与える, くらいをあたえる
Expression, Ichidan verb
to be appointed to a rank
隙も与えず, すきもあたえず
Expression, Adverb, usu. after plain verb
before one could, in no time at all, without a gap
分かち与える, 分ち与える, 分かちあたえる, わかちあたえる
Ichidan verb, Transitive
to apportion, to share, to divide and give out
許可を与える, きょかをあたえる
Expression, Ichidan verb
to grant permission, to give permission
印象を与える, 印象をあたえる, いんしょうをあたえる
Expression, Ichidan verb
to give an impression, to make an impression
この話をすると彼は間違った印象を与えるんじゃないかな。
入札を与える, にゅうさつをあたえる
Expression, Ichidan verb
to make a bid (e.g. at an auction)
損害を与える, そんがいをあたえる
Expression, Ichidan verb
to damage, to do harm, to disadvantage
嵐は作物に大損害を与えた。
権限を与える, けんげんをあたえる
Expression, Ichidan verb, Computer terminology
to authorize
余裕を与える, よゆうをあたえる
Expression, Ichidan verb
to give someone space, to give someone breathing room, to cut someone some slack, to provide leeway, to provide an opportunity
不快感を与える, ふかいかんをあたえる
Expression, Ichidan verb
to jar, to grate, to make others uncomfortable
天は二物を与えず, てんはにぶつをあたえず
Expression, Proverb
God doesn't give with both hands, God does not give two gifts, heaven does not grant people more than one talent
天に二物を与えられた, てんににぶつをあたえられた
Expression, See 才色兼備
gifted with two things (usu. beauty and intelligence)
求めよさらば与えられん, 求めよ然らば与えられん, もとめよさらばあたえられん
Expression, Proverb
ask, and it shall be given you