TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
Search a Japanese or English word using kanji, kana or romaji:
上げ, 揚げ, あげ
Noun, used as a suffix, See 縫い揚げ・ぬいあげ
1. tuck (e.g. in a dress)
Only 上げ, Antonym: 下げ・1
2. rise (e.g. in price)
追い風の時に帆を上げよ。
あげる, 上げ, 挙げる, 揚げる
Ichidan verb, Transitive, See 手を挙げる・1
1. to raise, to elevate
See 髪を上げる
2. to do up (one's hair)
3. to fly (a kite, etc.), to launch (fireworks, etc.), to surface (a submarine, etc.)
4. to land (a boat)
Only 揚げる
5. to deep-fry
髪も上げたほうが私は好きだ。
取り上げ, 取りあげる, 取上げ, 採り上げ, とり上げ, 採りあげる, 採上げ, とりあげる
Ichidan verb, Transitive
1. to pick up
2. to adopt (e.g. a proposal), to accept, to take up (a topic, complaint, etc.), to listen to, to deal with, to feature
3. to take away, to confiscate, to deprive (someone) of, to revoke
4. to deliver (a baby)
5. to collect (taxes)
全新聞がその事件を大きく取り上げた。
上げ, 値上, ねあげ
Takes suru
price hike, mark-up
1999年4月1日より地下鉄運賃が値上げになります。
売り上げ, 売上げ, 売上, 売り上, うりあげ
amount sold, sales, proceeds, takings, turnover
今年の売り上げは倍増と見込んでいます。
引き上げ, 引き揚げ, 引上げ, 引揚げ, 引揚, ひきあげ
1. pulling up, drawing up, salvage, re-flotation
2. raising, increase, upward revision
3. repatriation, evacuation
関税引き上げの提案国はお互いに反目しています。
引き上げ, 引上げ, 引き揚げる, 引きあげる, 引揚げる, ひき上げ, ひきあげる
Ichidan verb, Transitive
1. to pull up, to drag up, to lift up
2. to increase, to raise (e.g. taxes)
3. to withdraw, to leave, to pull out, to retire
4. to promote (someone to a higher position)
Intransitive
5. to return home
彼は夕食後自室に引き上げた。
申し上げ, 申上げ, 申しあげる, もうしあげる
Ichidan verb, Transitive, Humble
1. to say, to tell, to state, to express, to offer, to extend (greetings, congratulations, etc.)
Auxiliary verb
2. to do
お礼の申し上げようもありません。
上げ, ちんあげ
Takes suru
wage increase, pay rise
組合は5%の賃上げを獲得した。
上げ, しあげる
Ichidan verb, Transitive
to finish up, to complete, to finish off, to get through, to polish off
ユミは1日でそれを仕上げられません。
立ち上げ, 立ちあげる, たちあげる
Ichidan verb, Transitive
to start (something), to start up, to boot (a computer), to launch (a business)
あの会社もついにホームページを立ち上げたらしい。
持ち上げ, 持上げ, もちあげる
Ichidan verb, Transitive
1. to elevate, to raise, to lift up
2. to flatter, to extol, to praise to the sky
この石は重すぎて持ち上げられない。
打ち上げ, 打上げ, 打ち揚げる, 打揚げる, うちあげる
Ichidan verb, Transitive
1. to launch, to shoot up
2. (of waves) to dash, to wash up (ashore)
3. to finish (e.g. a theater run, sumo tournament), to close
4. to report (to boss, etc.)
湖の上に打ち上げるから。
打ち上げ, 打上げ, 打ち揚げ, 打揚げ, うちあげ
1. launching, launch
2. end (of a theatrical run, etc.)
See 打ち上げ会・うちあげかい
3. closing party (e.g. a theater show), cast party, party to celebrate successful completion of a project
売上高, 売り上げ, うりあげだか
sales, amount sold, proceeds
上げ, 見あげる, みあげる
Ichidan verb, Transitive
1. to look up at, to raise one's eyes
2. to look up to, to admire, to respect
見上げると彼が入って来た。
上げ, たなあげ
Takes suru
shelving, pigeonholing
その問題は当分棚上げだ。
作り上げ, 作りあげる, 造り上げ, 造りあげる, つくりあげる
Ichidan verb, Transitive
1. to build up, to complete, to construct, to create, to put together
2. to make up, to fabricate, to invent, to cook up
彼は王についての物語を作り上げた。
盛り上げ, 盛りあげる, もりあげる
Ichidan verb, Transitive
1. to pile up, to heap up
2. to stir up, to enliven, to bring to a climax
音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
差し上げ, 差上げ, さし上げ, さしあげる
Auxiliary verb, Ichidan verb, Transitive, Humble
1. to give, to offer
2. to lift up, to hold up, to raise
彼はトロフィーを高々と差し上げた。
読み上げ, 読上げ, よみあげる
Ichidan verb, Transitive
1. to read out, to read aloud, to call out
2. to finish reading, to read through
私は彼らに向かってそれを読み上げる以外に仕方がなかった。
洗い上げ, あらいあげる
Ichidan verb, Transitive
to finish washing, to wash well, to investigate thoroughly
上げ, 仕上, しあげ
finish, finishing, finishing touches
仕上げの筆を少し加える。
追い上げ, おいあげる
Ichidan verb, Transitive
to gain on, to put pressure on, to close in on
積み上げ, 積上げ, つみあげる
Ichidan verb, Transitive
1. to pile up, to make a heap, to lay (e.g. bricks)
2. to acquire (e.g. experience), to build (a reputation)
一族が苦労して積み上げてきたものを、お前は一瞬で反故にするつもりか。
押し上げ, 押上げ, 押しあげる, おしあげる
Ichidan verb, Transitive
to boost, to force up, to push up
レバーを押しあげて下さい。
繰り上げ, 繰上げ, くりあげる
Ichidan verb, Transitive
to move up, to advance
彼らは結婚式の日取りを繰り上げた。
乗り上げ, 乗上げ, のりあげる
Ichidan verb, Intransitive, Transitive
to run up onto (e.g. sidewalk), to run aground, to be stranded
国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
繰り上げ, 繰上, 繰上げ, くりあげ
upward move, advance
拾い上げ, ひろいあげる
Ichidan verb
to pick up, to pick out
ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
上げ, りあげ
Takes suru
increase in interest rates
上げ, かくあげ
Takes suru
status elevation, upgrading, promotion
防衛庁が防衛省に格上げされたのはなぜですか?
ぶち上げ, 打ち上げ, 打上げ, 打ち挙げる, ぶちあげる
Ichidan verb, Transitive
to make a bold speech, to make a bold statement
The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group , and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!