TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
Search a Japanese or English word using kanji, kana or romaji:
一方, いっぽう
1. one (esp. of two), the other, one way, the other way, one direction, the other direction, one side, the other side, one party, the other party
Conjunction, See 他方・2
2. on the one hand, on the other hand
3. whereas, although, but at the same time, meanwhile, in turn
Noun, used as a suffix, Adverb, after noun, adjective-stem or plain verb
4. just keeps, being inclined to ..., tending to be ..., tending to do ..., continuously ..., just keeps on ...ing, only
床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
See more > common
一方, ひとかた
Honorific or respectful
1. one person
NA-adjective, often in negative form
2. ordinary, common
床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
一方, いっぽうてき
NA-adjective
one-sided, unilateral, arbitrary
この件に関する彼の解釈はあまりにも一方的だ。
See more > common
一方通行, いっぽうつうこう
May take 'no'
one-way traffic
See more > common
一方, いちほうこう
May take 'no'
one direction, unidirectional, non-interactive
一方交通, いっぽうこうつう
one-way traffic
その一方, そのいっぽう
Expression, usu. その一方で
1. meanwhile, in the meantime, by the same token, likewise, equally, at the same time
2. in contrast
もう一方, もういっぽう
Expression, May take 'no'
the other
防戦一方, ぼうせんいっぽう
May take 'no'
defensive-only
一方, かたいっぽう, かたっぽ
one side, one of a pair
火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
一方ならず, ひとかたならず
Expression, Adverb
unusually, greatly
一方ならぬ, ひとかたならぬ
Pre-noun adjectival (rentaishi)
extraordinary, special
一方向性関数, いちほうこうせいかんすう
Computer terminology
one-way function