を
Particle
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
3. indicates an area traversed
4. indicates time (period) over which action takes place
5. indicates point of departure or separation of action
契機, けいき
1. opportunity, chance
2. trigger, cause
退職を契機に茶道を始めた。
に
Particle
1. at (place, time), in, on, during
2. to (direction, state), toward, into
3. for (purpose)
4. because of (reason), with
5. by, from