よう
Auxiliary verb, on non-五段 stem, e.g. 食べる→食べよう; indicates intention
1. (I) will, (I) shall
on non-五段 stem; indicates suggestion or invitation
2. let's
on non-五段 stem; indicates speculation
3. (I) wonder (if), might it be (that), maybe, perhaps, perchance
用, よう
1. business, task, errand, engagement
2. use, purpose
Noun, used as a suffix
3. for the use of ..., used for ..., made for ...
See 用を足す・2
4. call of nature, excretion
それから服を着て、講義用のメモを手さげ鞄に詰め込み、階段を駆け下りた。
よう, 様
Noun, used as a suffix, See 様だ・1, Usually in kana, usu. after the -masu stem of a verb
1. appearing ..., looking ...
2. way to ..., method of ...ing
usu. after a noun
3. form, style, design
See 様だ・2
4. like, similar to
5. thing (thought or spoken)
このざまはどうしたんだ。
形, 容, 貌, かたち, よう
Only 形, Only 容
1. form, shape, figure
2. visage
君なりのやり方で仕事しなさい。
洋, よう
1. Occident and Orient (esp. the Occident)
2. ocean, sea
Prefix
3. foreign, Western, European
酔う, よう, えう
Godan verb, Intransitive
1. to get drunk, to become intoxicated
2. to feel sick (e.g. in a vehicle), to become nauseated
3. to be elated, to be exalted, to be spellbound, to be in raptures
まるで酔っているようだ。
要, よう
1. cornerstone, main point, keystone
2. requirement, need
Noun or verb acting prenominally
3. necessary, required
陽, よう
May take 'no'
1. (the) positive
Antonym: 陰・2
2. yang (in Chinese divination)
See 陰に陽に
3. the open, visible place, public place
腰, こし, よう
Counter, Archaism
1. counter for swords, hakama, obi, etc. worn around the waist
Only こし
2. counter for quivers of arrows
腰に持病があります。
庸, 力代, よう, ちからしろ
See 力役・1, historical term
1. tax paid to avoid forced labor (ritsuryō period), tax in kind
Only よう, Obsolete term
2. mediocrity
よう, 良う, 善う, 能う, よー
Adverb, See 良く・1, Usually in kana
1. well, properly, skillfully
See 良く・2
2. often
expressing incredulousness, sarcasm, disapproval, etc.
3. how (could you), why (would you)
杳, よう
'taru' adjective, Adverb taking the 'to' particle, See 杳として
dark, not understood, unknown
よう, 癰
Usually in kana
carbuncle
葉, よう
Suffix, Counter
1. counter for leaves, pieces of paper, etc.
Archaism
2. counter for boats
こちらには大きなハスの葉があります。
幼, よう
usu. as 幼にして
infancy, childhood, infant, child
俑, よう
See 俑を作る, historical term
terra-cotta figure (in Qin dynasty tombs in China)
益, えき, やく, よう
1. benefit, use, good, advantage, gain
2. profit, gains
労なくして益なし。
よー, よう, よお
Interjection, Familiar language
1. hey, yo, hi
Particle, See よ・1, empathetic version of よ
2. come on
要求, ようきゅう
Takes suru, Transitive
demand, firm request, requisition, requirement, desire
私は彼に損害賠償を要求した。
容疑者, ようぎしゃ
Noun, used as a suffix
suspect
警察が容疑者を捕まえた。
用意, ようい
Takes suru, Transitive
preparation, arrangements, provision, getting ready, laying out (e.g. a meal)
その部屋はあなたが使えるよう用意ができています。
容疑, ようぎ
Noun, used as a suffix
suspicion, charge
その役人は建設会社から賄賂を受け取った容疑をかけられた。
要因, よういん
May take 'no'
main cause, primary factor
B要因の取り扱いに関して、両者のアプローチにはわずかな違いがあるようだ。
容易, ようい
NA-adjective
easy, simple, plain
ココの知能指数を調べるのは容易ではない。
要員, よういん
(necessary) personnel, required person
要旨, ようし
point, essentials, gist, summary, fundamentals
以下は大統領の演説の要旨だ。
用紙, ようし
1. blank form
2. sheets of paper, sheet of paper
いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
8日, 八日, ようか
1. 8th day of the month
2. eight days
擁護, ようご
Takes suru, Transitive
protection, defence, support, safeguarding, championship, vindication
子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
容器, ようき
container, receptacle, vessel, packaging
これらの容器は気密になっている。
用語, ようご
1. term, terminology
2. wording, choice of words, phraseology
「美しい」とか「醜い」といった言葉は相対的な用語である。
要する, ようする
Transitive
to need, to demand, to take, to require
教えるということは大いに忍耐力を要する。
陽気, ようき
NA-adjective, Antonym: 陰気・1
1. cheerful, jovial, merry, lively
2. weather, season
See 陰気・いんき・2
3. spirit of yang
今日は汗ばむような陽気だ。
要綱, ようこう
main principle, gist, general plan, guidelines, outline
溶岩, 熔岩, ようがん
lava
その火山は溶岩を流し出した。
様式, ようしき
style, form, pattern
この服装様式はパリに始まった。
養護, ようご
Takes suru, Transitive
nursing, (protective) care
要件, ようけん
1. important matter
2. requirement, requisite, necessary condition, sine qua non
洋画, ようが
See 日本画
1. Western painting
See 邦画・1
2. Western film, Western movie
よし, よーし, ようし
Interjection
alright, all right, right on, looking good, OK, okay
「キャッチボールしようか」「よし、是非やろう」
陽子, ようし
Physics terminology
proton
養子, ようし
adopted child (usu. male), son-in-law
妻は養子をとりたかった。
用具, ようぐ
tool, implement, instrument, equipment
料理用具を一括して買いたい。
要項, ようこう
important points, main points
夜, よる, よ
Adverb
1. evening, night
Only よる
2. dinner
あなたは夜よく寝れませんか。
擁する, ようする
Transitive
1. to embrace, to hug
2. to have, to possess
3. to command, to lead, to employ
4. to support, to back up, to rally around
それは五千人の兵員を擁する大部隊なのです。
世, 代, よ
Only 世
1. world, society, public
2. life, lifetime
3. age, era, period, epoch, generation
4. reign, rule
5. the times
光が世にやって来た。
容姿, ようし
(physical) appearance (of a person), one's face and figure
彼女は自分の容姿については、思い違いはしていなかった。
ようこそ
Interjection
welcome
サイバースペースへようこそ。
養育, よういく
Takes suru, Transitive
bringing up, rearing, upbringing
医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。