Takoboto

まま, 儘, 侭, まんま, ママ

Adverb, Usually in kana

1. as (it is), remaining (in a state), keeping (the same), leaving (unchanged)

after a past-tense verb describing a state

2. with (e.g. one's eyes closed, the light on), while (e.g. standing, alive)

as 〜に

3. as (one pleases, one is told, etc.), according to

Only ママ, See 原文のママ, indicating that the quoted matter has been transcribed exactly as found in the source text

4. sic

物価は現状のまま続くだろう。

See more > common

ママ

Familiar language

1. mom, mommy, mum, mummy, mother, mama, mamma

2. female proprietress (of a bar, etc.)

ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。

See more > common

間々, 間間, まま

Adverb

occasionally, now and then, sometimes

まんま, 飯, まま

Children's language, Usually in kana

1. food

Only まま, dated term

2. cooked rice

とにかくメシ・・・といきたいところだが、その前に用を足すことにした。

乳母, うば, めのと, おんば, にゅうぼ, ちうば, ちおも, ちも, にゅうも, まま

wet nurse, nursing mother

ママさん

See ママ・2

1. female proprietress (of a bar, etc.)

Noun, used as a prefix

2. mother, housewife

3. (female) pet owner, pet parent

継粉, ままこ

unmixed-in lump of flour

ままよ, 儘よ

Interjection, Usually in kana

whatever, never mind, I don't care, the hell with it

ままに, 儘に, 随に

Expression, See まま・3, Usually in kana

as (one pleases, one is told, etc.), wherever (e.g. one's feet take one), according to

ママ友, ママとも

friend of a mother who is also a mother, mothers who are friends

ママ鉄, ママてつ

See 鉄道, Slang

mother who is interested in trains

ママン

mother

ママ活, ママかつ

See パパ活・パパかつ, Slang

compensated dating (young men with older women)

ママ会, ママかい

Colloquialism

mom meet-up, moms group

ままごと, 飯事

Usually in kana

playing house

継親, まま親, ままおや, けいしん

step-parent

継姉, ままねえ

step-sister (elder), stepsister

ままかり, 飯借, ママカリ

See 鯯・さっぱ, Usually in kana

Japanese sardinella (Sardinella zunasi)

ママっ子, ママっこ

mama's boy, mama's girl, mother's boy, mother's girl, mummy's boy, mummy's girl

継妹, 庶妹, ままいも

Archaism

step-sister (younger), stepsister

ままならぬ, 儘ならぬ, 侭ならぬ

Expression, See ままならない, Usually in kana

unable to do (as one wishes), able to do only with great effort, almost impossible to do, beyond one's control, not always turning out as one wishes, not going the way one wants it to

継息子, まま息子, ままむすこ

stepson

継娘, まま娘, ままむすめ

stepdaughter

ママチャリ, ママちゃり

See チャリ, Colloquialism

ladies' bicycle (esp. one with a front basket), granny bike

継子, 継っ子, ままこ, けいし, ままっこ

stepchild

ままならない, 儘ならない, 侭ならない

Expression, See ままならぬ, Usually in kana

unable to do (as one wishes), able to do only with great effort, almost impossible to do, beyond one's control, not always turning out as one wishes, not going the way one wants it to

ままごとをする, 飯事をする

Expression, Usually in kana

to play house

私たちは公園でよくままごとをしたものだ。

ママさんダンプ

product name

Mamasan Dump (brand name of plastic snow scoop)

ママさんコーラス

See おかあさんコーラス